1.原文連結：
https://bit.ly/351QSn8
※過長無法點擊者必須縮網址
2.原文內容：
日圓兌美元升破104關卡 續朝100日圓邁進？
日圓兌美元匯價周四（5日）升破1美元兌104日圓關卡，這個關卡在過去四年間只有一次被
突破，而且是在今年3月新冠疫情危機高峰之時。彭博資訊指出，凌厲的日圓漲勢，已經令
投資人和日本貨幣政策決策者布陣對決：一方是創紀錄的日圓多頭部位，另一方是準備好抑
制升值。
日圓匯率6日盤中報103.53日圓兌1美元。
日圓今年迄今已經升值5%。市場現在關心它是否會繼續朝著100日圓匯率關卡邁進；不過多
數策略師不認為真會升值到這個水準。主要是日圓漲太兇，會對急欲由疫情中復甦的日本出
口經濟造成額外壓力，日本當局將被迫必須採取行動。
日本首相菅義偉今天在國會已經開了第一槍，他告訴國會一個委員會，維持日圓穩定「極為
重要」，日圓走強傷害出口，且進一步阻礙日本央行刺激通膨與經濟的努力。
根據日本央行季度短觀調查，日本企業2020會計年度的營運計畫中，設定的匯率水準是在1
美元兌107.11日圓。
信金資產管理首席市場分析師Jun Kato說：「日圓兌美元匯率最快在今天的全球交易時段中
，就能看到102日圓的價位。一旦升到這個水準，日本當局可能先口頭干預。」
避險基金在截至10月27日的當周，對日圓的布局轉為淨多頭部位，為兩個月來首見。與此同
時，資產經理人做多日圓的押注維持在創紀錄高點的水準。
澳洲國民銀行外匯策略部門主管Ray Attrill表示：「日圓被低估，而美元被高估。最終日
本當局必須接受日圓兌美元匯率可能會升至100。」
3.心得/評論：
※必需填寫滿20字
日圓也在升
所以要學我們
央行的做法嗎
原來日本管得沒台灣多