1.原文連結：
※過長無法點擊者必須縮網址
https://tw.appledaily.com/property/20201024/JVHFLFED5NH7NNXETGETV36CZA/
2.原文內容：
https://i.imgur.com/txoImd6.jpg
PwC指出，無論誰贏得美國總統大選，企業都打算繼續把供應鏈移出中國。（路透社）
PwC美國董事長萊恩（Tim Ryan）表示，無論誰贏得美國11月3日總統大選，美國企業都打
算繼續把供應鏈移出中國。
萊恩接受美國媒體CNBC訪問時表示，美國總統川普與中國大打貿易戰使供應鏈移出中國議
題浮上檯面，武漢肺炎疫情導致該議題對美國企業而言重要性上升。萊恩指出，供應鏈移
出中國可望為東南亞國家、墨西哥和美國帶來助益。
萊恩說：「COVID確實讓外界聚焦於…供應鏈風險，我們觀察到的現象之一是降低供應鏈
風險議題已升至董事會層級，目前供應鏈集中度或許前所未見。」
PwC對美國578名企業主管的調查顯示，約46%受訪者「強烈同意」美國政府應擴大在美國
生產不可或缺產品以振興經濟。另外，近30%受訪者表示，「強烈同意」對中國設下的貿
易限制會增加，無論誰入主白宮。
川普與中國的貿易戰促使美國和中國對彼此商品開徵價值數十億美元關稅，部分業者開始
把供應鏈移至其他地區。不過，全球武漢肺炎危機已阻礙部分把生產線移至新國家的努力
，Roomba機器人吸塵器製造商iRobot就陷入這種困境；iRobot為避開關稅正把生產線移至
馬來西亞。
iRobot執行長安格爾（Colin Angle）說：「我們原本希望今年底前完成遷移供應鏈，但
不幸的是疫情已導致我們移至馬來西亞的速度下降，供應鏈完成遷移時間將落在2021年。」
（林文彬／綜合外電報導）
3.心得/評論：
※必需填寫滿20字
原文：https://cnb.cx/3kpniNW
理論上來講，無論在總統選舉中，最終由誰勝選，美國企業「說撤就是撤，沒有反轉的餘
地了」？
另外順帶補充，普華永道的另一調查也稱
百分之七十的企業認「無論結果如何，為了回補因已支出數萬億美元供作疫情救濟方案所
造成的缺口，來年的公司稅將會從現有的21% 進行上調」。