1.原文連結：
https://money.udn.com/money/story/5612/4958775
2.原文內容：
振興方案續發威 零售餐飲營業額創歷年同月新高
節慶帶動買氣，加上振興方案效力持續發威，零售業與餐飲業9月營業額分別為年增2.9%
與0.3%，雙雙創歷年同月新高。經濟部指出，零售業全年應可正成長，餐飲業則因前半年
減幅過大，全年難轉正。
經濟部統計處今天公布9月批發、零售及餐飲業動態調查結果，零售業9月營業額3206億元
，年增2.9%，創歷年同月新高。
其中，綜合商品零售業年增3.3%，主因是百貨公司業者加大且提早週年慶促銷力道，精品
買氣熱絡，超市業者主打中元檔期促銷，超商業者推出中秋預購所致，電商舉辦相關促銷
活動也提升買氣。
統計處副處長黃偉傑表示，第3季零售業年增4.6%，特別的是，網路銷售額年增20.3%，增
幅明顯優於全體零售業，可見受疫情影響，宅經濟發酵，多數業者積極推動網路銷售。
黃偉傑也說，零售業前3季與去年同期相較，年減0.6%，若第4季成長能超過1.8%，全年正
成長機率很大。
餐飲業營業額在8月已由負轉正，9月持續正成長，營業額為647億元、年增0.3%，創歷年
同月新高，其中，餐館業逢百貨公司週年慶，帶來集客效應，飲料店業也年增0.6%。
不過，外燴及團膳承包業受邊境管制影響衝擊營收，減幅仍呈雙位數，年減29.4%。
黃偉傑也表示，餐飲業第1季與第2季受疫情影響，各自衰退6.5%與12.4%，減幅過大，儘
管第3季營業額已轉正，為年增0.9%，但全年要正成長，第4季必須要雙位數成長才行，難
度太高。
批發業營業額為9521億元，年增8.2%，寫下歷年單月及同月新高紀錄，又以機械器具業帶
動產值，營業額為4122億元，年增11.1%，主因手機新品發表延後，連帶電子零組件拉貨
動能遞延。第3季批發業營業額為2兆7379億元，年增2.8%。
3.心得/評論：
國內疫情趨緩、景氣也逐漸回溫，國發會近日發布景氣燈號，已轉為代表穩定的綠燈