https://ec.ltn.com.tw/article/paper/1405093
「對中國厭倦」 川普：連任續加關稅
2020/10/10 05:30
https://img.ltn.com.tw/Upload/business/page/800/2020/10/10/185.jpg
美國總統川普確診後，8日首次接受媒體採訪。川普譴責北京要對造成疫情大流行負責，
若他連任總統，將繼續向中國進口商品加徵關稅（法新社、美聯社）
確診後首度表態 痛斥「中國病毒」傷美經濟 北京要負責
〔編譯楊芙宜／綜合報導〕美國總統川普八日接受福斯商業頻道訪問指出，疫情大流行期
間浮現的空前經濟壓力，並不是美國勞工的錯，「這都是中國造成的。」川普在提及美中
第一階段貿易協議時表示，中國希望取悅他，「他們想讓我開心，因為他們知道我火爆脾
氣」，但他對中國「感到厭倦」，如果連任總統，還會繼續向中國進口商品加徵關稅。
擬撤駐阿美軍 以應對中俄朝
這是川普在感染武漢肺炎之後，首次接受美國媒體採訪。川普再次譴責北京當局要對造成
疫情大流行負責，「我們不應該讓我們勞工受傷害，因為中國施以詛咒」、「這是可惡禍
害，他們（中國）所做的一件極糟的事」。川普還提到，他希望撤出駐在阿富汗的美軍，
以為應對中國、俄羅斯、北韓等國家做好準備。
川普表示，美國農民成為中國政府打擊目標，北京藉此手段以讓他談判，中國做法就是：
如果「你不給我們想要的一切，我們就不會購買任何（美國）玉米、黃豆、牛肉」，但我
說：「那沒關係，就不要買。」美聯邦政府向農民補助二八○億美元，以彌補中國貿易戰
操弄行徑的負面效應。
川普表示，他第二任期將會對中國繼續使用關稅手段，「在這場瘟疫來襲前…相較於我們
，中國（經濟）表現糟糕」，美國對中提高關稅和範圍，都比中國反制更大更強，迫使北
京不得不在今年初與美國達成第一階段貿易協議，兩週前並促使中國下單採購最大宗的美
國玉米和黃豆。
川普話鋒一轉，「他們想讓我開心，因為他們知道我脾氣火爆…我對他們感到厭倦。我們
發生每件事，新冠病毒、中國病毒，是因為他們。你回頭看我們發生的其他感染，是因為
他們。這不是第一次了。」
美智庫：川普連任 對中國將更強硬
美國之音報導，美國智庫蘭德公司國防資深研究員何天睦（Timothy Heath）分析，感染
武漢肺炎也許會使川普對中國立場更強硬，如果川普贏得大選，華盛頓可能會有一些新行
動，包括重新開始解決與中國之間的貿易問題，擴大遏制中國掠奪美國技術，並對中國假
消息和「戰狼外交」採取新行動。
心得/評論：
美國總統川普繼續打反中國牌，這對中國和中共相關股票是利空。