1.原文連結：
https://bit.ly/3iz7eqU
※過長無法點擊者必須縮網址
2.原文內容：
東京證交所系統故障原因 富士通仍在調查
（中央社東京5日綜合外電報導）東京證券交易所1日發生系統異常，造成東證1999年以來首
次全日暫停交易。負責開發東證交易系統的富士通公司社長今天表示，目前還在調查造成東
證有史以來最嚴重當機事件的原因。
東京證交所發生硬體失靈導致全日交易癱瘓，對這個全球第3大證券交易所的聲譽帶來考驗
，特別是日本新首相菅義偉已將數位化列為施政優先項目。
富士通（Fujitsu Ltd）社長時田隆仁在一場先前已排定的數位策略簡報會上表示：「我們
將盡全力調查事發原因，並避免這類問題重演。」
東證表示，1日的故障事件是因為採用的「箭頭」（Arrowhead）交易系統發生一個硬體問題
，隨後轉換至備援系統也失敗，導致東證出現1999年全面轉換至電子交易系統以來首次全日
停止交易。
東證的箭頭交易系統是由富士通開發，2010年首次上路，將處理交易訂單的時間大幅縮短至
5毫秒，和當時紐約及倫敦證交所的系統速度一樣快。這套系統去年11月大幅翻修，目前處
理交易訂單速度約0.2毫秒。
在被問到誰應該為這次的交易系統失靈負責時，時田說：「原因仍在調查中，目前究責還言
之過早。」
東證表示，目前沒有計畫要求富士通補償。時田則說，富士通尚未對此做出決定。（譯者：
劉淑琴/核稿：張正芊）
3.心得/評論：
※必需填寫滿20字
故障原因
跟富士通負責的系統有關
還在調查中