1.原文連結：
※過長無法點擊者必須縮網址
https://tw.appledaily.com/property/20201003/EUZ3TFSIJJBFLMKFLWIRT2ZMVA/
2.原文內容：
https://i.imgur.com/EtQEV2R.jpg
在缺乏刺激方案支持下，美企展開新一輪裁員。路透
《紐約時報》報導，如今美國經濟正在面臨新一輪企業裁員的打擊，令外界再度對於疫情
及刺激措施的不確定性感到焦慮。周五美國勞工部公布9月非農就業報告，顯示勞動市場
復甦力道已經趨緩。
如今美國大選只剩1個月，然而兩黨就刺激方案的共識卻仍然難以捉摸，儘管眾議院已批
准2.2兆美元刺激方案，但卻缺乏共和黨的支持，此一刺激方案在沒有兩黨同意下，仍無
法正式立法。
今年春天受到疫情衝擊，2200萬人失去工作，儘管隨後的刺激方案讓美國經濟在5、6月出
現反彈，但之後復甦的動力卻趨弱，在擔心第2波疫情爆發下，許多專家對於接下來幾個
月的狀況感到緊張。
High Frequency Economics首席美國經濟學家Rubeela Farooqi表示：「裁員對已經疲弱
的勞動市場來說是額外的逆風，」他表示只要疫情未受控，這樣的趨勢將會持續下去。
牛津經濟研究院（OXFORD ECONOMICS）首席美國經濟學家Gregory Daco表示，由於需求持
續無法恢復至疫情以前，許多企業沒有其他選擇，只能裁員。
包括迪士尼、保險公司Allstate以及2大航空公司近期都宣布了裁員或無薪假計劃。
在國會無法對航空業提供新一輪的支持下，自周四起美國航空（American Airlines）及
聯合航空（UNITED）讓超過3萬名勞工放無薪假，不過航空業者表示，一旦國會及川普政
府達成協議，將會取消此一措施。
美國保險公司Allstate周三宣布將會裁員大約3800人以減少成本，佔了截至2019年年底該
公司人力總數大約8%。
迪士尼本周則宣布，將裁員2.8萬人，多數位於迪士尼佛州及加州主題樂園，這些員工自
春天起便開始放無薪假，如今迪士尼宣布在不確定性依然存在下，將永久裁員這些人。
（陳韻婷／綜合外電報導）
3.心得/評論：
※必需填寫滿20字
在經濟指標難以穩定「軍心」的情況下，恐怕還得掙扎求存下去……
再加上總統選舉這個不定性變數，對美國企業的影響可能不止於此。