1.原文連結：
https://bit.ly/2ZidqwK
※過長無法點擊者必須縮網址
2.原文內容：
重改英脫歐協議北愛條款 英坦承違反國際法
（中央倫敦8日綜合外電報導）英國打算重改英脫歐協議中有關北愛爾蘭部分條款，引起廣
泛批評，也為最新一輪與歐盟貿易協商蒙上陰影。英國高層官員今天坦承，改寫去年英脫歐
協議，可能會違反國際法。
愛爾蘭是受到英脫歐協議影響最大的歐盟國家。愛爾蘭外交部長柯伏尼（Simon Coveney）
警告，違背去年英脫歐協議「會嚴重侵蝕和損害政治上的信任」。
歐洲議會議長薩索里（David Sassoli）也說：「英國想要破壞協議的任何意圖，都將有嚴
重後果。」
英國首相強生（Boris Johnson）已表示，脫歐過渡期年底結束時若仍無協議，英國會應付
經濟上的混亂局面，即便屆時國家仍面對2019冠狀病毒疾病（COVID-19）危機。
但目前情況已經造成英鎊在匯市重貶，也增加英國企業界不安。
有關處理北愛爾蘭「硬邊界」議題，強生政府敦促歐盟應表現「更務實」。
英國打算明天提案，內容可能縮減去年英脫歐協議中相關義務。雙方今天將在倫敦展開第8
輪協商。
英國堅稱，這項改變是技術上的，用以確保北愛爾蘭企業明年起，與歐盟和英國其它地區的
貿易活動均可暢通無阻。
英國北愛爾蘭事務大臣路易斯（Brandon Lewis）在國會中答詢時表示：「是的，這確實會
確切且有限地違反了國際法。」
路易斯說，在環境變遷下，這樣的做法曾有「明確先例」。（譯者：紀錦玲/核稿：蔡佳敏
）
3.心得/評論：
※必需填寫滿20字
沒什麼時間談新的協議
又中途搞飛機
誰來救救英鎊QQ