1.原文連結：
https://bit.ly/3byDnNx
※過長無法點擊者必須縮網址
2.原文內容：
羅氏區分武漢肺炎和流感檢驗 獲美FDA緊急授權
（中央社蘇黎世4日綜合外電報導）瑞士製藥巨擘羅氏（Roche）今天表示，羅氏一項診斷試
驗可以分辨病患感染的是流感還是2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎），已經獲得美
國當局緊急授權使用。
法新社報導，政府當局在擔心流感旺季將對醫療體系造成額外的負擔下，亟欲看到診斷試驗
可以區分冠狀病毒和其他的季節性疾病，尤其是流感。
羅氏表示， 旗下的2019年冠狀病毒疾病病毒（SARS-CoV-2）和流感A/B診斷試驗已經獲得美
國食品暨藥物管理局（FDA）緊急使用授權。
羅氏表示，這項診斷試驗也會在適用歐盟CE認證的國家推出。
羅氏旗下的羅氏醫療診斷設備公司（Roche Diagnostics）執行長史聶克（Thomas Schineck
er）表示，隨著流感季接近，這項最新的檢驗尤其重要，因為SARS-CoV-2和流感病毒的感染
，光憑症狀很難區別。
史聶克說：「如今只需要一個檢驗，醫療專業人員就可以有信心地提供病患正確的診斷和有
效的治療計畫。」
這項診斷試驗利用鼻腔或鼻咽拭子，從疑似呼吸道感染病患身上採集樣本，將使用醫院常見
的全自動cobas 6800和8800系統診斷機器，可以執行大量的檢驗。
羅氏表示，這套檢驗機器可以在約3小時內提供多達96個結果。（譯者：劉淑琴/核稿：陳政
一）
3.心得/評論：
※必需填寫滿20字
羅氏分辨新冠跟流感的診斷試驗
同時受美國跟歐盟認證
度過今年秋冬的救星~~~