1.原文連結：
※過長無法點擊者必須縮網址
https://tw.appledaily.com/property/20200729/5QC4UEOVO53NSPJGJU2NTUKUZQ/
2.原文內容：
https://i.imgur.com/PoC0HQK.jpg
據第3方機構提供的追蹤數據，上季iPhone在中國銷量大幅回升。路透
《CNBC》引用第3方機構所提供數據報導，美國蘋果公司（Apple Inc.）成了第2季中國市
場成長最快的智慧手機製造商，低價新機iPhone SE、iPhone 11系列買氣強健及大幅折扣
優惠，協助iPhone銷量在整體智慧手機市況疲軟之際仍逆勢增長。
調研機構Counterpoint估計，今年第2季（4~6月）iPhone在中國市場通路零售量（sell-
through）為740萬支，較上年同期增加了32%；「通路零售量」意指出貨到各通路經銷商
的iPhone數量，應與最終販售給消費者的實際數字差距不大。
相形之下，華為（HUAWEI）第2季在中國通路零售量達3660萬支，較上年同期增長14%。這
反映Apple的手機銷量雖明顯不如華為，銷售增速卻高出一大截。
另據追蹤銷售量而非通路零售量的上海研究諮詢商CINNO Research，第2季iPhone在中國
市場銷量達1300萬支，較上年同期勁增62%；上季iPhone銷量則飆升了225%，除了今年首
季比較基期低落外，也凸顯近幾個月的復甦態勢。
在武漢肺炎（COVID-19）疫情衝擊下，Apple第1季被迫關閉了中國所有Apple Store零售
門市，重創當地銷售。Apple在中國手機銷量自2月跌到不及50萬支的低點後，就開始穩定
回升，去年上市的iPhone 11系列廣受歡迎成了一大助力。
Counterpoint研究分析師Flora Tang說：「從去年9月上市後，iPhone 11在中國一直是最
暢銷的機款，反映了Apple在中國消費者間的強大品牌影響力。」同時，價位較低廉的第2
代iPhone SE在3月推出後，成了第2季中國買氣最佳的3款iPhone之一。
此外，Apple也入境隨俗，在6月中國各大電商平台「618年中購物節」活動上跟著祭出大
幅折扣促銷，為自家產品帶來了一波買氣。
（劉利貞／綜合外電報導）
3.心得/評論：
※必需填寫滿20字
這個銷量的增速……
看來，中國大陸境內不斷「反美」的波浪終究未能奏效？
不管怎樣，削價競爭的做法，大概也是推動增長的因素之一。只是，如果淪落到「囚徒困
境」的情況，就不是好事了。