1.原文連結：
https://bit.ly/2CylcKC
※過長無法點擊者必須縮網址
2.原文內容：
TikTok違法蒐集移轉用戶個資 韓國開罰500萬
（中央社首爾15日綜合外電報導）高人氣影音分享應用程式TikTok因違法蒐集未滿14歲兒童
個資，且未依規定移轉用戶個資，韓國當局今天決定開罰共1億8600萬韓元罰款（約新台幣5
00萬元）。
韓聯社報導，韓國廣播通信委員會今天召開全體會議，會中決定對TikTok開罰1億8000萬元
罰款及600萬韓元滯納金。
廣播通信委員會表示，TikTok在未經法定代理人同意下蒐集未滿14歲兒童個資，自2017年5
月31日至2019年12月6日止共蒐集至少6007件未滿14歲兒童個資，廣播通信委員會以要求Tik
Tok封鎖這些帳號。
TikTok雖公告不提供14歲以下兒童服務，但在會員加入程序中卻省略填寫出生年月日或確認
是否年滿14歲等步驟。
此外，根據韓國現行法規，TikTok將用戶個資移轉至國外時，應通知用戶並取得同意，或公
告處理個資方式，但TikTok將韓國用戶個資移轉給位於美國及新加坡等國的受委託雲端業者
時，並未依規定採取相關措施。
中國企業字節跳動（ByteDance）旗下APP TikTok在全球掀起熱潮，許多韓國藝人也會使用T
ikTok短影音來宣傳新作品。不過，TikTok在韓國遭罰同時，中國境內專用的抖音上已有不
少韓國藝人帳戶被封鎖。
抖音與TikTok雖是姊妹APP，但帳戶並未互通，部分韓國藝人為與中國粉絲互動，也會在抖
音上開設帳戶。但根據韓聯社報導，抖音目前已無法搜尋到女團TWICE、MAMAMOO，歌手RAIN
、宣美、泫雅，演員池昌旭等韓國藝人帳戶，已追蹤這些帳戶的中國用戶也無法看到帳戶先
前發布的內容及頭像。
韓國藝人帳戶遭封鎖，不免令人聯想到「限韓令」，不過，中國當地外交消息人士指出，從
中國國家主席習近平規劃訪韓等狀況來看，韓中關係已大幅改善，也可以看出中國對韓國釋
出友好訊息，採取限韓令的可能性不大。
抖音相關人士表示，若帳號被封鎖，一般可能是因為上傳影音內容有問題而遭檢舉。也有人
推測，是因為當局強化網路實名制管理，讓以中國人為對象、但居住在海外的外國用戶帳號
被封鎖。（譯者：廖禹揚/核稿：張佑之）
3.心得/評論：
※必需填寫滿20字
啊啊啊被罰了
因為蒐集兒童個資
原來TikTok真的跟抖音
沒直接關係呀
恩恩恩