1.原文連結：
https://ctee.com.tw/news/industry/288789.html
2.原文內容：
中鋼19日召開股東常會，董事長翁朝棟表示，隨著疫情趨緩和，7月起需求動能回升，與
第四季迎接旺季來臨，中鋼力拚最快9月或第四季轉虧為盈。股東會並通過108年度盈餘分
配案，擬分配特別股東股息每股1.4元，普通股紅利每股現金0.5元。
翁朝棟致詞時指出，即使景氣不好，中鋼也會加強改善環保的力度，落實企業社會責任。
另中鋼除了全力供應特斯拉電動車馬達所需的電磁鋼片外，也正協助奧迪汽車開發所需的
電磁鋼片。
翁朝棟表示，去年是全球鋼鐵業非常艱困的一年，在美中貿易大戰紛擾、鋼鐵需求不振以
及成本劇增等壓力下，全球鋼廠獲利皆嚴重衰退，亞洲主要鋼廠淨利率均未達5％；中鋼
合併財報稅後淨利103億元，淨利率2.82％，與亞洲主要鋼廠相比較，排名第三，僅次於
大陸寶武集團的4.62％、及韓國浦項鋼鐵的3.11％；息前稅前折舊前淨利率14.02％，排
名第二，略低於大陸首鋼集團的14.71％。
面對全球疫情危機，中鋼不但不悲觀，而是要正向迎接挑戰。明年為中鋼成立50周年，今
年1月16日宣示以「高值化精緻鋼廠」及「發展綠能產業」作為經營發展雙主軸，開拓精
緻鋼品市場，期於十年內達成精緻鋼品銷售占比20％的挑戰目標。
此外，中鋼將導入AI智能製造，此方面將善用人工智慧、大數據、物聯網、雲端等AIOT數
位科技新工具，拓展機器學習／深度學習新應用領域，進行營運、調度、製造等構面的智
能化規劃，發展成為彈性製造、預知製造、精實製造、綠色製造及無人製造的智慧鋼廠，
以達成提升生產效率、減少產品變異、降低生產成本及縮短產品交期的目標。
衝刺風電 將增資中發控股
中鋼19日董事會決議，為掌握離岸風電再生能源發展商機，依中能風場開發案進度及資金
需求，於6.8億元額度內，與丹麥哥本哈根基礎建設基金共同增資中發控股公司。
對於中鋼董事長翁朝棟是否延任一年，中鋼新聞稿雖隻字未提，但從19日股東會結束前，
翁朝棟向出席股東揮別時冒出一句「明年再見」，引發外界揣測延任獲准。對此，翁朝棟
澄清，這是禮貌性的用語，總不能說「明年不要見！」
據瞭解，翁朝棟擔任經濟部法人代表的任期到6月24日，是否延任一年，翁說必須尊重新
任經濟部長決定。
中鋼指出，中能風場開發案獲配併網容量300MW，目前為建置前期階段，正進行海床地質
鑽探，並與承包、供應商洽談規劃相關工程中。離岸風電屬高密集用鋼產業，中鋼參與中
能風場開發案，除爭取多元鋼材銷售及離岸風電潛在商機，拓展離岸風電產業項目在地化
外，並落實推動綠能業務。
3.心得/評論：
中鋼j出來打球你當球？
第四季轉虧為盈要提前佈局？
有人相信翁董？