1.原文連結：
https://bit.ly/3dxwN9q
※過長無法點擊者必須縮網址
2.原文內容：
英脫歐談判原地踏步 德企業硬脫歐準備就緒
（中央社記者林育立柏林26日專電）英國與歐盟的貿易談判距最後期限僅剩半年的時間，多
數德國企業顯然早已準備就緒，因應硬脫歐可能的衝擊。
英國今年1月脫離歐盟生效後，原本雙方打算在年底的過渡期結束前簽署貿易協定，不過目
前談判原地踏步，無協議脫歐的可能性大增。
根據德國工業聯盟（BDI）今天公布的普查，在248家與英國有往來的德國企業當中，30%認
為將出現硬脫歐，不過也另有26%預期英國與歐盟將簽署全面性的貿易協定。
無論最後結果如何，由於2016年6月公投結果出爐至今已經過了3年多，多達75%的企業自認
已準備好因應硬脫歐的措施，包括調整合作廠商和供應鏈、熟悉報關手續、重新簽約、以及
將部份業務從英國移到歐洲大陸。
從產業別來看，德國的汽車工業準備得最好，反觀受脫歐影響最大的是金融業，一半的受訪
業者表示如果硬脫歐將被迫裁員。
德國工業聯盟呼籲英國和歐盟加快談判腳步，執行長藍恩（Joachim Lang）表示，企業對英
國脫歐普遍有不安全感，談判拖的愈久，業者從英國外移的可能性就愈高。
德國工業聯盟是德國產業界最具代表性的遊說團體，旗下有40個產業同業公會。（編輯：高
照芬）
3.心得/評論：
※必需填寫滿20字
面對硬脫歐
德國汽車業早就準備好
金融業一半業者說要裁員