1.原文連結：
https://bit.ly/3enLFrG
※過長無法點擊者必須縮網址
2.原文內容：
全面解封後加碼振興經濟 日本再砸32兆銀彈
（中央社東京27日綜合外電報導）路透社今天取得的預算草案顯示，日本將編列1.1兆美元
的全新振興方案，以緩解2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情帶來的經濟衝擊，其中包括可
觀的直接支出。
這項振興方案的部分經費將由第二追加預算案挹注，加上4月推出的1.1兆美元振興方案，日
本為對抗疫情衝擊投注的資金已來到234兆日圓，相當於日本40%的國內生產毛額（GDP）。
草案顯示，日本政府今天編列的全新方案總額117兆日圓（約新台幣32兆元），將包括33兆
日圓的直接支出。
日本將根據本財年的第二追加預算案，額外發行31.9兆日圓的政府債券。
日本首相安倍晉三今天與執政黨議員開會時表示：「面對前方的艱難道路，我們必須用盡一
切方式來保護企業和就業，我們也須採取所有必要措施，為另一波疫情做好準備。」
政府官員表示，新振興方案將包括增加醫療開支、援助付不起租金的公司、幫忙失去兼職工
作的學生，並對銷售額下滑的企業提供更多補助。（譯者：鄭詩韻/核稿：劉淑琴）
3.心得/評論：
※必需填寫滿20字
日本人做事是很認真的
國債也是很認真得上升