1.原文連結：
https://bit.ly/2LOY1wE
※過長無法點擊者必須縮網址
2.原文內容：
美參院通過法案 能阻擋中國企業在美上市交易
（中央社華盛頓20日綜合外電報導）美國聯邦參議院今天通過法案，能夠阻擋中國企業在美
國證券交易所掛牌交易，除非這些陸企遵守美國審計標準和規定。
這項法案由共和黨籍聯邦參議員甘迺迪（John Kennedy）和民主黨籍聯邦參議員范霍倫（Ch
ris Van Hollen）共同發起，全院一致通過。然而，法案仍需經聯邦眾議院通過和總統川普
簽字，才能正式成為法律。
根據「外國公司問責法案」（The Holding Foreign Companies Accountable Act），若任
何企業連續3年不配合「美國上市公司會計監督管理委員會」（U.S. Public Company Accou
nting Oversight Board）審查，將禁止這家企業的證券在任何美國證券交易所掛牌交易。
此外，這項法案將要求公開上市公司說明，他們是否隸屬外國政府，或由外國政府持多數股
權。
路透社報導，這項法案適用所有外國企業，在共和黨籍總統川普強烈批評北京並獲共和、民
主黨議員支持下，法案主要是針對中國。
川普和所屬政府官員堅稱，在新型冠狀病毒疫情爆發最初幾週，是中國處理不當導致全球大
流行，迄今已奪走32萬多條人命並重創世界經濟。
北京否認這樣的指控。
甘迺迪在聲明中指出：「全球有許多市場對欺騙者開放，而美國承擔不起淪為其中之一的後
果。中國的主導地位正在下滑，且動輒欺騙。」
范霍倫則說：「有太長的時間，中國企業漠視美國的公報標準，誤導投資大眾。」（譯者：
徐睿承/核稿：張曉雯）
3.心得/評論：
※必需填寫滿20字
還要一個階段要走
還要再等等
注意!!!
是針對所有外國公司
不是針對特定外國公司喔!