1.原文連結：
※過長無法點擊者必須縮網址
https://reurl.cc/O1R6bR
2.原文內容：
大陸企業一季度金融投資虧損嚴重
2020年第一季度，大陸近500家上市公司的金融投資出現虧損，遠遠高於去年同期的165家
。有分析人士表示，陸企花太多精力在股票投機上，忽視核心業務，這可能引發嚴重問題
。
據《金融時報》5月18日報導，安徽華茂的棉紡和服裝業務今年第一季度虧損2,560萬元（
人民幣，下同），但這家紡織公司的另一個部門，一個負責對股票及其它金融產品進行投
資的非核心部門——華茂金融投資的虧損達到1.68億元，為上述數字的6倍多。
第一季度金融投資損失最大的是國有企業長江電力（China Yangtze Power），虧損了
5.24億元人民幣。
現在，無論是私營企業還是國有企業在金融投資上大舉押注已成為一種普遍現象。尤其是
國營企業，他們可以獲得充足的廉價銀行貸款，但其核心業務往往前景黯淡。由於有多餘
的現金，這些公司往往會買入高回報的影子銀行產品，甚至推出自己的貸款業務。
因為受到中共病毒（武漢肺炎）的打擊，今年2月，中國基準股指滬深300指數（CSI 300
index）出現大跌，第一季度跌幅約11%。企業經常購買的理財和信託產品今年面臨一系列
違約。
一些基金經理批評這些企業不應該把股票投資作為主要業務。
天風證券（Tianfeng Securities）首席銀行業分析師廖志明表示：「上市公司不應將股
票投資作為主要業務。它們應該考慮如何把自己的主營業務做大做強，而不是把太多精力
花在股票投機上。」
法國巴黎資產管理（BNP Paribas Asset Management）亞太區主管加布里埃爾‧威爾遜-
奧托（Gabriel Wilson-Otto）表示：企業投資組合規模過大可能會引發對公司核心競爭
力的質疑：「他們是一家製造公司還是一家金融投資公司？」
一名不願具名的駐上海投資經理表示，一家上市公司大舉投資多家其它上市公司，可能導
致市場出現意外波動。在很多情況下，企業為了獲得新貸款而將所持股票質押，當市場下
跌時，可能被要求追加保證金，導致強行平倉和股價大幅下跌。「這可能會變成一個惡性
循環。」
隨著MSCI提高了中國在其新興市場指數中的權重，中國股市的這一古怪現象對全球投資者
的影響正變得越來越大。
長江商學院（Cheung Kong Graduate School of Business）副院長李海濤認為，上市公
司加大金融投資以及虧損激增對中國企業界來說不是好跡象。
海外評論人士文小剛對此表示，大陸企業將資金投入到股市或者理財市場，這表明實體經
濟不好，企業不敢投資，害怕擴大再生產，缺乏商機。另外，大陸的國企可以獲得低息貸
款，他們把資金去買風險低的、銀行的理財產品，企業不用生產就可以獲利，表面看資金
進到了企業、進到了實體經濟，但實際上卻沒有，這就造成了資金在金融領域空轉，時間
長了，製造業就會慢慢衰落。
3.心得/評論：
※必需填寫滿20字
很多實際上變成了創投業嗎?
新聞裡提到的幾家
有投資陸股的人可能要注意