1.原文連結：
※過長無法點擊者必須縮網址
https://reurl.cc/exyQyL
2.原文內容：
疫情下謹慎消費 中國復甦路迢迢
全球消費品牌廠冀望靠中國龐大市場重振受武漢肺炎重創的業務，但中國民眾消費習慣已
因疫情產生結構性改變，經濟學人智庫（EIU）預測，直到2021年中國消費都難恢復成長
。
《華爾街日報》報導，許多跨國企業都觀察到中國市場需求復甦，至少相較於1或2個月前
是如此，但事實證明在眾多人口失去了工作或收入，或希望提高儲蓄的情況下，要重返原
先所預期增速較低的常態成長狀態並不容易。
據官方統計，中國3月全國城鎮失業率為5.9%，相當於有2700萬人口失業。但瑞銀與其他
獨立機構估計，中國真正的失業人口數字應接近8000萬人。分析師指出，中國官方數據未
計入涵蓋許多服務業和臨時工的非正式工作，且無法反映無薪假或減薪等狀況。
「握有現金 感覺更安全」
中國民眾消費意願因疫情而下降將是暫時性或成為持久現象仍屬未知。在上海1家民營企
業擔任主管的Wu Yun（40歲）說：「現在花錢是該謹慎一點了。」儘管收入未受疫情影響
，但他仍決定減少開支、取消海外旅行及購置新屋的計劃。
在1家上海投資基金工作的Wang Haitia（31歲）原本計劃今年換車，將自家日產汽車（
NISSAN）換成特斯拉（TESLA），但他現在改變主意：「當你不斷聽聞從經濟到股市的負
面消息，很難再升起消費衝動，握有現金讓我感覺更安全。」
在上海生活的Lynn Zhou（33歲）同樣改變了支出優先次序。她任職的教育新創公司2月關
門，因此失去了一半收入，她說：「這場疫情迫使我去思考，什麼對生活來說真正重要。
擁有LV包包不能保護你免於病毒感染。」
3.心得/評論：
※必需填寫滿20字
中國內需消費受到疫情重創
期待報復性消費似乎不切實際
投資中國內需概念股需要注意風險