1.原文連結：
※過長無法點擊者必須縮網址
https://www.chinatimes.com/amp/realtimenews/20200501001817-260410
2.原文內容：
研調：三星、華為首季全球智慧手機出貨前兩名
市場研究公司Canalys於1日發布報告稱，新冠肺炎疫情對2020年第一季的全球智慧手機市場
造成嚴重影響，出貨量年減13％至2.72億支。首季三星出貨量排名全球第一，但年減17％至
6,000萬支。排名第二的華為出貨量4,900萬支，年減17％，該公司正繼續從海外市場轉向中
國市場。
新浪科技報導，緊追在三星、華為之後的分別是，蘋果排名第三，出貨量年減8％至3,700萬
支。前五名中表現最好的是小米，排名第四，銷量年增9％，達到3,000萬支。Vivo排名第五
，銷量為2,400萬支，年增3％。
在進入2020年初，全球智慧手機市場表現良好，此前已連續兩季增長。Canalys高級分析師B
en Stanton表示，但目前對新設備的需求已崩塌。2020年2月，當疫情集中在中國時，廠商
主要關心如何生產足夠多的智慧手機來滿足全球需求。但3月份，情況發生很大變化。智慧
手機製造業現在正逐步恢復，但隨著全球一半地區受到疫情的嚴重影響，手機銷量暴跌。
Ben Stanton指出，糟糕的業績、裁員、停工消息對市場造成極大的焦慮與不確定性。對大
部分人而言，智慧手機仍是必需品，線上通路供貨確保必須更換手機的人可以購買，但許多
將新手機作為奢侈品的消費者延遲購買。
Canalys分析，幾乎沒有智慧手機廠商能承受目前的衝擊。由於製造業務集中在韓國和越南
，三星在2月份處於有利地位。然而隨著疫情在全球蔓延，這樣的優勢很快就消失不見。由
於iPhone 11在首季早期的強勁銷售，蘋果是受到影響較小的廠商之一。
此外，蘋果近期推出的新款iPhone SE具有重要戰略意義，可以在用戶等待5G旗艦手機之際
，確保iPhone的出貨量。而華為的海外出貨量暴跌35％，該公司推出第一款沒有谷歌行動服
務的P系列手機P40。然而，通路商對這些未經過市場檢驗的產品感到擔憂，因此最初的通路
訂單低於華為的預期。
Canalys報告稱，疫情對智慧手機銷售通路也造成巨大影響。在歐洲等執行嚴格隔離措施的
地區，全通路零售商正盡力將線下庫存轉移到線上通路，但為此付出高額成本。這些零售商
在倉儲、運輸與送貨方面的能力尚未做好全面向線上轉移的準備。這也影響它們從供應商和
分銷商處進貨的需求。Canalys預計，在上述地區，未來幾周電商通路將出現明顯的優勢。
Canalys指出，第一季中國的智慧手機市場受到疫情重大影響。作為全球最大市場，首季中
國智慧手機出貨量為7,260萬支，年減18％。在疫情衝擊下，主要智慧手機廠商展現強大抗
壓能力，前五大廠發布的業績都優於預期。
在中國市場方面，華為是前五大廠中唯一出貨量逆勢增長的廠商。OPPO穩居第二，vivo名列
第三，兩家廠商的出貨量分別年減26％、19％。小米第一季出貨量年減26％，排名第四位，
蘋果則名列第五。
3.心得/評論：
※必需填寫滿20字
原來華為出貨還有第二?
不是已經連GMS都不能用了
還以為之前那波影響
蘋果已經追上了...