1.原文連結：https://reurl.cc/j7DnRM
2.原文內容：中鋼Q2恐續虧，陸鋼廠是否減產牽動後市
2020/04/21 17:50
MoneyDJ新聞 2020-04-21 17:50:30 記者 周瑩慈 報導
中鋼(2002)6月內銷盤價再度走跌，平均降幅約1.68%，為今年來最大降幅，中鋼坦言，受
產品價格持續下探、原物料價格居高不下及需求衰退影響，公司第二季恐旺季不旺，延續
虧損。而下游廠商如燁輝(2023)、盛餘(2029)等在中鋼價格走跌下，營運預期也將同步受
負面打擊。分析師認為，目前整體產業復甦關鍵在中國鋼廠是否減產，以及庫存消化情況
。
中鋼昨(20)日開出月盤，指標產品冷、熱軋每公噸各降900元，電磁鋼捲及熱浸鍍鋅鋼捲
建材、烤漆料兩項各降600元。中鋼解釋，因新型冠狀肺炎(COVID-19)疫情蔓延全球，其
中，歐美地區紛紛實施封城鎖國等緊急措施，導致總體需求停滯，下游客戶訂單多遇逆風
，因此大力度調降6月盤價，盼與客戶共體時艱。
展望後市，中鋼保守表示，產品價格持續下探，原物料價格仍在高檔，需求受疫情影響而
衰退，公司第二季恐旺季不旺，延續虧損，目前盼歐美疫情5月趨緩，用鋼需求回溫。
為因應外銷接單狀況轉弱，中鋼放寬客戶提貨履約獎勵時限，此外，公司原先規劃台中2
座、高雄4座高爐廠第二季起輪流減產5%，目前預計擴大至10%，同時，提前二號高爐廠停
爐大修，預計8月底或9月起進行大修，明年2月恢復量產，盼屆時市況回穩，中鋼能重新
站在良好的起跑點。
展望第三季，中鋼認為國際大廠近日紛紛停機、減產，應有助市況回穩，加上全球各國政
府也陸續推動相關紓困方案降低衝擊，預期可緩解短期大環境負面影響，不過是否能刺激
出淡季不淡表現，還須觀察疫情走勢。
分析師則表示，國際大型鋼廠陸續減產，顯示國際間已有穩市的共識，中國鋼鐵業卻不同
調。他指出，中國鋼鐵庫存約在2200萬噸，是去年12月時低點800萬噸的2.75倍，更較去
年6月的逾1700萬噸高點多出近3成，另一方面，原物料如鐵礦砂進口量未見下滑，顯示大
型鋼廠未見減產跡象，也使原料價格居高不下。
再看需求面，中國復工後經濟活動雖有復甦，但用鋼產業如汽車、基礎建設、家電等回溫
力道不強，整體看來，中國鋼鐵業正處在不健康的循環之中，進而影響東南亞、東北亞及
台灣鋼鐵業在成本面承壓。因此他認為，產業復甦關鍵在中國鋼廠是否減產及庫存去化情
形，需求面則看好疫情趨緩後全球用鋼產業重啟動能。
3.心得/評論：成本高居不下，售價下滑，產量減少，2002是要搞什麼？乾脆直接
廢爐去賣綠豆椪算了！以後把綠豆椪當成主力產品還比較有賺頭！