1.原文連結：
※過長無法點擊者必須縮網址
https://ec.ltn.com.tw/m/article/breakingnews/3123597
2.原文內容：
中國掩蓋疫情也造假失業率 真實失業率超過25％
〔編譯盧永山／綜合報導〕受到武漢肺炎疫情影響，中國國家統計局日前公布1、2月城鎮調
查失業率達6.2%，創歷史新高紀錄，相當於新增500萬人失業，但這項調查嚴重低估中國實
際失業情況，因為它排除了因為出行限制而失去工作或無法重回工作崗位的大量移民工。有
分析師就認為，中國因為疫情而增加的失業人口可能高達2.05億人，失業率超過25%。
深圳望正資產管理公司首席經濟學家劉陳杰上週撰文指出，疫情可能導致2.05億工人陷入「
摩擦性失業」（frictional unemployment，因季節性或技術性原因而引起的失業），他們
雖然想要工作，卻無法重回工作崗位。如果這項預估是正確的，代表中國7.75億勞動人口中
，有超過四分之一失業，遠高於中國官方公布的6.2%失業率。
劉陳杰的預估數據凸顯中國官方數據的侷限性，後者僅涵蓋4.42億的城鎮勞動人口，排除對
於經濟波動更容易受害的2.9億移民工。此外，中國每月進行調查時只用約12萬家戶作為樣
本，僅占城鎮勞動人口的0.03%。若以官方公布的城鎮調查失業率6.2%計算，中國只有2740
萬人失業，遠低於劉陳杰預估的2.05億人。
劉陳杰撰寫的文章刊登於財新雜誌，文章寫道，今年前2個月，年營收超過2千萬人民幣（
280萬美元）的大型工業企業約裁員500萬人，小型工業公司則裁員2000萬人。但裁員人數最
多的產業落於服務業，約有1.8億人在疫情爆發後失業。
3.心得/評論：
※必需填寫滿20字
中共除了疫情作假之外
連失業率也技術性調整過了嗎？
中國繼續成為最大贏家吧！
如果有人又要說豬油不可信
那就先看內文是誰分析的吧