1.原文連結：
https://www.chinatimes.com/realtimenews/20200330001517-260410?chdtv
2.原文內容：中鋼受「疫」減產5％，鋼鐵股苦哈哈
10:00 2020/03/30 時報資訊 沈培華
新冠肺炎疫情擴散，衝擊中鋼(2002)外銷接單，中鋼規畫第二季將減產5%；中鋼5月鋼價
轉跌且將減產不利於營運，中鋼今早隨台股開低，鋼鐵股幾乎全盤皆墨。
因疫情在全球擴散，導致歐美、東南亞等地區接連鎖國封城，衝擊中鋼在5月的外銷接單
，中鋼因此計畫第二季將減產5%，以中鋼原規畫第二季目標接單量為290萬公噸、外銷比
重約45%計算，減產後外銷量可能減少12-13萬公噸。中鋼表示，減產對於整體接單量影響
不大，若疫情在短期內得到控制，市場需求仍有機會逐步增溫。
中鋼原先看好今年第二季隨傳統旺季來臨，全球鋼市需求強勁，但受新冠肺炎疫情影響，
不少國家陸續封城，導致全球經濟活動停滯，也影響鋼品需求。第二季旺季的預期落空，
今早台股下跌，中鋼、中鴻(2014)、燁輝(2023)、盛餘(2029)等股均走低。
此外，受到鎳價走跌，不鏽鋼價4月調降，也使得第二季不鏽鋼價格走勢仍偏弱；隨著上
游廠燁聯(9957)4月內銷價開低，包括允強(2034)、彰源(2030)等廠後續也恐有價格調降
之壓力。
(時報資訊)
3.心得/評論：2002重返19大關！今天收盤會站穩19，空軍門請注意！支持2002！
支持國家隊！
┌───────┬─────────────────────────────┐
│月份 │主力產品/重要事紀 │
├───────┼─────────────────────────────┤
│2019年05月02日│2019年第1季全球粗鋼產量年增4.5%，台灣首季粗鋼量年增9.1%， │
│ │增加幅度為全球平均值的二倍，供給過剩壓力，造成鋼價疲軟不振│
├───────┼─────────────────────────────┤
│2019年07月14日│利多風險並存 台塑越南鋼鐵廠擴建陷兩難 │
├───────┼─────────────────────────────┤
│2019年08月01日│中鋼月餅,綠豆椪,山藥酥 PTT鄉民激推,代購困難 │
│ │https://reurl.cc/20rGpr https://reurl.cc/yZENxM │
│ │https://reurl.cc/kdZ6Nn https://reurl.cc/O10N7X │
│ │中鋼月餅外表和味道都非常的樸實，雖然比不上許多知名大廠， │
│ │但因為用料實在、價格不貴，因此還是有許多人的推薦和搶購。 │
│ │2019年綠豆椪10顆裝禮盒為NT$388 │
│ │2019年蛋黃酥10顆裝禮盒為NT$328 │
├───────┼─────────────────────────────┤
│2019年09月08日│中鋼為何賣月餅？他咬一口懵了「中鋼綠豆椪裡的蛋黃和肉鬆，搭│
│ │配得的天衣無縫，簡直是人間美味阿，想再吃一顆」 │
├───────┼─────────────────────────────┤
│2019年10月06日│中鋼輸送帶竄火冒黑煙，大林蒲居民驚恐，被依空汙法罰10萬元 │
│ │環保局依空汙法開罰新台幣10萬元 │
├───────┼─────────────────────────────┤
│2019年10月08日│中鋼轉投資寶固實業董事長邱名璋，民進黨立委邱議瑩另一位弟弟│
├───────┼─────────────────────────────┤
│2019年10月22日│下大雨就流牛奶水！中鋼 2013 年起，分階段在高雄旗山區農地 │
│ │塞入99萬公噸的轉爐石，地表水一度超過PH12，引爆高屏飲水危機│
├───────┼─────────────────────────────┤
│2019年10月26日│中鋼集團128對新人婚禮 翁朝棟：幸福企業不是自己講 │
├───────┼─────────────────────────────┤
│2019年10月31日│怕被吃垮 中鋼福委會踢除：中鋼保全、機械、運通、中冠資訊 │
├───────┼─────────────────────────────┤
│2019年12月11日│中鋼去年下半年粒狀污染物排放第一名，製造的空污導致高屏300 │
│ │多萬人口都受影響，高市府允訂「空污加嚴標準」促中鋼改善 │
├───────┼─────────────────────────────┤
│2019年12月12日│中鋼遭高雄市政府環保局，自民國104年到108年9月間，共8次對中│
│ │鋼公司違規裁罰，罰款共新台幣91萬元，含固定污染源、事業廢棄│
│ │物等違規處分。 │
│ │去年第3、4季申報加總排放量中，中鋼是唯一破百萬公斤的粒狀污│
│ │染物污染大戶，拿下全國污染企業第一名。 │
├───────┼─────────────────────────────┤
│2019年12月16日│中鋼投入400億元改善、原料儲存場室內化、第1、第2階煉焦爐 │
├───────┼─────────────────────────────┤
│2019年12月25日│中鋼回填旗山大林7公頃農地爐渣未清，2年前法院裁定清除仍未清│
├───────┼─────────────────────────────┤
│2020年03月05日│中鋼160萬噸/年轉爐石賣給水泥廠製成水泥，蓋成轉爐石屋 │
├───────┼─────────────────────────────┤
│2020年03月17日│中鋼大馬廠3.18~3.31停工14天，估約2萬噸訂單遞延，損失3.7億 │
├───────┼─────────────────────────────┤
│2020年03月25日│中龍廢棄物氣冷高爐石、水淬高爐石、脫硫渣、轉爐渣石嚴重超標│
│ │，中市環保局敗訴。賴怡均醫師：廢棄物嚴重傷害小朋友身心健康│
├───────┼─────────────────────────────┤
│2020年03月26日│中鋼在高雄旗山大林農地掩埋百萬噸轉爐石，另有疑似百萬噸廢棄│
│ │物同在地底汙染地下水，旗山居民組自救會抗議，2017年高雄高等│
│ │行政法院判定廢爐渣是廢棄物應清除，藍綠議員要求究責 │
├───────┼─────────────────────────────┤
│2020年03月26日│高雄旗山農地遭埋中鋼轉爐石 居民：不明粉末及廢棄物一併清除 │
├───────┼─────────────────────────────┤
│2020年03月26日│東南亞「疫」起淪陷 中鋼印度、大馬廠暫停生產3星期 │
├───────┼─────────────────────────────┤
│2020年03月26日│DDP新潮流菊系在中鋼董座安排與蘇系有共識。陳菊擔任高雄市長 │
│ │近12年，菊系更與中鋼建立深厚情誼，中鋼人事要過經濟部同意 │
├───────┼─────────────────────────────┤
│2020年03月29日│中鋼規畫第二季將減產5%，減少12-13萬公噸 │
└───────┴─────────────────────────────┘
┌───────┬─────────────────────────────┐
│信心喊話月份 │信心喊話內容 │
├───────┼─────────────────────────────┤
│2019年07月01日│中鋼定調鋼價將在第3季落底，第4季鋼鐵旺季回溫 │
├───────┼─────────────────────────────┤
│2019年08月17日│中鋼業務副總黃建智：第4季盤價，漲盤的呼聲高 │
├───────┼─────────────────────────────┤
│2019年08月20日│中鋼董事長翁朝棟首次對鋼價堅定表態：「第4季平高盤不可逆」 │
├───────┼─────────────────────────────┤
│2019年09月17日│中鋼副總黃建智：亞洲鋼價跌無可跌，第4季旺季醞釀反彈契機 │
├───────┼─────────────────────────────┤
│2019年10月14日│中鋼示警：看不到反彈信號。下游客戶觀望，中鋼想多賣鋼材也難│
├───────┼─────────────────────────────┤
│2019年10月14日│翁朝棟：全球鋼價明顯往正向發展，有望提振市場交易信心 │
├───────┼─────────────────────────────┤
│2019年10月14日│翁朝棟：估2020全球鋼材需求可增1.7% │
├───────┼─────────────────────────────┤
│2019年10月29日│翁朝棟：鋼市明年Q2可望否極泰來 │
├───────┼─────────────────────────────┤
│2019年10月30日│中鋼主管：鋼價不可能長期低迷，鋼市醞釀新一波榮景 │
├───────┼─────────────────────────────┤
│2019年11月04日│翁朝棟：明年第一季鋼價止跌回升，隨後將伴隨一波漲勢至第2季 │
├───────┼─────────────────────────────┤
│2019年11月07日│中鋼總經理王錫欽：鋼市有觸底反彈跡象，估計明年Q1明顯反彈 │
├───────┼─────────────────────────────┤
│2019年11月12日│中鋼執行副總黃建智：第4季將會落底，明年上半年鋼市正面發展 │
├───────┼─────────────────────────────┤
│2019年11月12日│中鋼12日法說會：市場反轉，預期明年上半年營運「先蹲後跳」 │
├───────┼─────────────────────────────┤
│2019年11月18日│中鋼執行副總黃建智：明年原料價格下跌，情勢將對鋼廠更有利 │
├───────┼─────────────────────────────┤
│2019年11月22日│中鋼董事長翁朝棟：鋼價落底後，明年3月反彈 │
├───────┼─────────────────────────────┤
│2019年12月06日│中鋼董事長翁朝棟：2020年1月鋼價一定會落底，3月會好轉 │
├───────┼─────────────────────────────┤
│2019年12月15日│翁朝棟：明年Q1盤價逐步回升，看好3月起鋼價可望大幅反彈 │
├───────┼─────────────────────────────┤
│2020年01月16日│中鋼董座翁朝棟：如果冬天來了，春天還會遠嗎？By英國詩人雪萊│
│ │「If Winter comes, can Spring be farbehind?」〈西風頌〉 │
├───────┼─────────────────────────────┤
│2020年01月17日│翁朝棟：對鋼鐵市場審慎樂觀，預期今年鋼價及景氣可望逐步回升│
├───────┼─────────────────────────────┤
│2020年01月30日│肺炎影響陸鋼廠供給 中鋼董座翁朝棟仍樂觀：鋼市春燕成群飛來 │
├───────┼─────────────────────────────┤
│2020年02月13日│中鋼副總黃建智：疫情影響到第1季，仍看好4月後鋼市往正面發展│
├───────┼─────────────────────────────┤
│2020年02月22日│中鋼董事長翁朝棟：鋼價將反彈，5～6月會有一波補漲行情 │
├───────┼─────────────────────────────┤
│2020年03月13日│中鋼董座翁朝棟：疫情逐漸趨緩，接下來就要比彎道上的超車能力│
├───────┼─────────────────────────────┤
│2020年03月19日│中鋼董事長翁朝棟：紓困應納入大型企業 │
├───────┼─────────────────────────────┤
│2020年03月22日│中鋼董事長翁朝棟：鋼市Q3將V型反彈，隧道盡頭就是亮光 │
└───────┴─────────────────────────────┘
┌─────┬───────────────────────────────┐
│虧損月份 │ │
├─────┼───────────────────────────────┤
│2019年11月│虧損逾 2.93億元 │
├─────┼───────────────────────────────┤
│2019年12月│虧損擴大淨損10.22億元，比11月之虧損2.93億元加劇248% │
├─────┼───────────────────────────────┤
│2020年 1月│虧損擴大淨損12.63億元，EPS-0.08，連三月虧損 │
├─────┼───────────────────────────────┤
│2020年 2月│虧損收斂淨損 7.94億元。今年前2月稅虧損0.13元/股，合計20.57億元│
└─────┴───────────────────────────────┘
┌───────┬─────────────────────────────┐
│開盤日期 │開盤價格 │
├───────┼─────────────────────────────┤
│2019年09月16日│台塑河靜大降11月熱軋價51美元/噸，中鋼預期已到谷底 │
│ │7月產銷獎金已經打九折、8月打八折，第4季產銷獎金再雪上加霜 │
├───────┼─────────────────────────────┤
│2019年09月27日│中鋼10月盤價熱軋底材跌500元/噸，薄損多銷 力抗進口貨 │
├───────┼─────────────────────────────┤
│2019年11月22日│明年第1季盤價，七大類鋼品全面下修，平均降幅3.03%，為近11季│
│ │最大跌勢，大宗底材熱軋大跌近1200元/噸 │
├───────┼─────────────────────────────┤
│2019年12月04日│鋼市低迷，中鋼員工產銷打4折，預期11～12月的獎金可能更低 │
├───────┼─────────────────────────────┤
│2019年12月05日│中鋼大幅調降明年第1季盤價1,000元/噸，優惠金額累計達3億元 │
├───────┼─────────────────────────────┤
│2019年12月21日│越鋼明年1月熱軋內銷價格大降50～60美元/噸，外銷馬來西亞、 │
│ │菲律賓、印度及印尼等地價格，則下降40美元/噸 │
├───────┼─────────────────────────────┤
│2020年03月14日│台塑越鋼5月熱軋盤價，跌7.76%達40美元/噸，線材調降7美元/噸 │
├───────┼─────────────────────────────┤
│2020年03月20日│中鋼5月內銷開低盤，熱軋全面回跌300元/噸 │
└───────┴─────────────────────────────┘
┌───────┬─────────────────────────────┐
│淨利時間 │稅前淨利 │
├───────┼─────────────────────────────┤
│2019年08月16日│中鋼第二季稅後淨利35.72億元、年減45.54% │
│ │上半年稅後淨利71.80億，年減35.7% │
├───────┼─────────────────────────────┤
│2019年08月29日│中鋼7月合併稅前盈餘11億元、月減25%、年減65.39% │
├───────┼─────────────────────────────┤
│2019年09月11日│8月營收比去年同期衰退8.24%，前8月營收比去年同期衰退3.67% │
├───────┼─────────────────────────────┤
│2019年09月19日│中鋼8月稅前盈餘，年減66.9%，累計前8月合併稅前盈餘年減37% │
├───────┼─────────────────────────────┤
│2019年10月27日│9月合併營收年減14.75%，稅前盈餘較去年同期衰退幅度超過七成 │
│ │前9月稅前淨利為年減42% │
├───────┼─────────────────────────────┤
│2019年11月11日│中鋼10月營收年減24.0%，月減4.3% │
├───────┼─────────────────────────────┤
│2019年11月16日│中鋼第三季財報，前三季EPS僅0.6元，較去年同期1.19元近乎腰斬│
│ │Q3營收季減4.41%，年減11.72%，稅後淨利年減70.2%，EPS 0.14元│
│ │綜觀今年前三季，中鋼獲利跳水近五成，衰退幅度遠高於營收的 │
│ │7.03%；毛利率也從去年同期的12.26%下滑至8.83% │
├───────┼─────────────────────────────┤
│2019年11月28日│中鋼10月稅前盈餘年減86%，稅前EPS 0.03元 │
│ │前10月稅前盈餘腰斬，年減48%，稅前EPS 0.9元 │
├───────┼─────────────────────────────┤
│2019年12月19日│中鋼11月轉虧近4年首見，前11月每股稅前EPS 0.87元 │
│ │中鋼11月營收月減0.1%、年減19.9% │
│ │累計前11月營收年減8%、營業利益年減56.4% │
│ │營益率4.08%，年減4.5個百分點、稅前盈餘年減 53.8% │
├───────┼─────────────────────────────┤
│2020年03月11日│中鋼2月合併營收年減4.23％，累計前2月合併營收年減20.74％ │
├───────┼─────────────────────────────┤
│2020年03月23日│連四月虧損，霸氣加發特別股現金1.4元，普通股現金0.5元 │
└───────┴─────────────────────────────┘