1.原文連結：
https://icux.xyz/533WZ8
2.原文內容：
新型冠狀病毒(正式名稱為COVID-19、又稱武漢肺炎)確診人數驟增，再加上最新資料顯示美國2月商業活動停滯，令投資人對經濟展望憂心忡忡，美國四大指數週五(2月21日)應聲走軟，由科技類股帶頭下殺。
道瓊工業平均指數2月21日終場下跌0.78%(227.57點)、收28,992.41點，創2月4日以來收盤新低；週K線下跌1.38%。那斯達克指數下跌1.79%(174.58點)、收9,576.59點，創2月7日以來收盤新低；週K線下跌1.59%。標準普爾500指數下跌1.05%(35.48點)、收3,337.75點，創2月7日以來收盤新低；週K線下跌1.25%。費城半導體指數下挫2.99%(58.2點)、收1,891.05點，創2月7日以來收盤新低；週K線下跌3.35%。
武漢肺炎疫情至今仍無減緩跡象，且快速蔓延至世界各地。根據中國國家衛生健康委員會官方網站2月21日發布的訊息，2月20日0-24時，31個省(自治區、直轄市)和新疆生產建設兵團報告新增確診病例889例，新增死亡病例118例(湖北115例，浙江、重慶、雲南各1例)。
截至2月20日24時，中國現有確診病例54,965例，累計報告確診病例75,465例，累計死亡病例2,236例。
南韓則成為疫情爆發的最新熱點，21日確診人數激增100例，而日本也有超過80人的檢驗結果為陽性。
不只如此，新公布的經濟資料也令投資人不安。全球知名經濟預測及商業諮詢機構IHS Markit 21日公布，美國2月服務業景氣指數創下2013年10月以來新低紀錄，為2016年以來首度陷入萎縮。製造業活動指數也創2019年4月以來新低。
疫情蔓延，已對中國經濟造成衝擊。中國乘用車市場信息聯席會(China Passenger Car Association)新公布的資料顯示，2月1-2週期間，汽車銷售量驟減了92%之多。
路透社記述，Chase Investment Counsel總裁Peter Tuz表示，上述消息對企業及投資人而言都深具不確定性。美股近日頻創歷史高，不少居高思危的投資人，決定在週末來臨前先行落袋為安。
芝加哥選擇權交易所(CBOE)用來衡量市場恐慌氣氛的波動率指數(VIX)20日跳漲8.21%之後，21日又續升9.77%、收17.08點。
標普500科技指數21日應聲下挫2.3%、已連續第二個交易日領軍下跌。微軟(Microsoft Corp.)、亞馬遜(Amazon.com Inc.)及蘋果(Apple Inc.)是拖累標普500的主要成分股。
跟中國緊密相關的半導體類股同步下殺。超微(AMD)重挫6.97%、收53.28美元，從2月19日創下的歷史收盤高點(58.90美元)拉回，跌幅居費半30支成分股之冠。
MarketWatch、barron`s.com記述，富國銀行(Wells Fargo)分析師Aaron Rakers 20日發表研究報告指出，雖然超微的競爭地位、股價上漲潛力仍看俏，但股價當前的風險/報酬比已到達較為平衡的位置。基於這項原因，他相信超微股價將稍作休息，因此把投資評等從「加碼」調降至「中性權值」。
避險資金湧進債券。MarketWatch報價顯示，紐約債市21日尾盤時，美國10年期公債殖利率下挫5.4個基點至1.470%、創5個月以來新低，過去一週下挫12個基點；30年期公債殖利率也下滑5.4%至1.917%、刷新史上新低紀錄，過去一週下滑12.6個基點。
iShares 20年期以上美國公債ETF(iShares 20-plus Year Treasury Bond ETF，代號為TLT.US)應聲上漲0.93%、收148.04美元；盤中最高上揚至148.88美元、創2019年8月28日以來盤中新高。
金價也走強。紐約商品期貨交易所(COMEX)4月黃金期貨21日終場勁揚1.8%、收1,648.80美元，創接近7年以來新高；過去一週跳漲3.9%，為2019年6月21日以來最大單週漲幅。
MarketWatch記述，高盛發表研究報告指出，倘若武漢肺炎無法在第2季結束前獲得控制，金價近期或許會上探1,850美元。
SPDR黃金指數基金(SPDR Gold Shares ETF，代號為GLD.US)聞訊上漲1.5%、收154.70美元，創2013年3月27日以來收盤新高。
3.心得/評論：
一下說緩解，一下又說疫情嚴重，到底哪個才是真的呢? 今天跌是真的 ...