1.原文連結：
https://tinyurl.com/un5gbn2
2.原文內容：
中國口罩產能只能滿足3.8％需求 企業全面復工之路遙遙無期
2020-02-20 22:25
〔編譯盧永山／綜合報導〕武漢肺炎疫情持續延燒，為了避免疫
情重創經濟，中國政府已下令全面復工，但各地方政府卻憂心疫
情隨著全面復工而擴大，因此要求廠商備妥口罩等防疫物資。但
根據調查，若中國全面復工，每日的口罩需求高達5.33億個，而
口罩廠商就算產能滿載，也只能滿足3.8%，口罩一罩難求的情況
還要持續很久，企業全面復工之路遙遙無期。
根據上海界面新聞先前估算，在第二產業、醫療、交通運輸業等
行業復工的情況下，中國每天將有2.38億人需要戴口罩；若是全
面復工，按照第４次全國經濟普查數據，國內法人單位和個體經
營戶合計就業人口為5.33億人，按每人每天１個口罩計算，每天
至少需要5.33億個口罩。
中國工信部的數據顯示，目前中國國內口罩的最大日產能為2000
萬個，只能滿足3.8%的需求。此外，醫用口罩生產後，還要歷經
7至10天的滅菌解析期才能上市，這也影響了新增口罩產量上市
的速度。
中國出現口罩荒，連製造口罩的設備也變得緊缺，甚至出現大漲
價。
溫州1口罩機製造商銷售人員張曉薇表示，在有些企業尚未復工
的情况下，該公司的生產計畫已排得十分密集，交貨時間在80天
以上，N95口罩機更為熱銷，交貨時間要150天。
界面新聞報導，廣東省拓斯達長沙重工的口罩機原本每台39.8萬
人民幣，在需求強勁的拉抬下，現在每台售價48萬元，價格已上
漲了2成。
3.心得/評論：
中國經濟的解方很簡單，就看中央政府魄力，
中央政府宣布禁止封城，各行業不須戴口罩。
中國人民行動不受限制，應該可以全面復工……
企業有無復工根本沒差，昨天陸股還是照漲。