1.原文連結：
https://udn.com/news/story/6811/4355205
2.原文內容：
不擋華為了？川普推文歡迎中方買美產品 美科技業歡呼
紐約時報報導，美國總統川普在美東時間18日中午左右發出推文，公開反對美國政府內部
以國家安全為名、限制美國技術售予中國大陸的各項措施，他說對國安的恐懼是「藉口」
。部分美國學者認為，川普這項令人意外的態度大逆轉，反映他的施政重點是增加貿易、
促進就業，產業界為此鼓掌喝采。
川普推文說，美國不會成為世界貿易中難打交道的對象，仍希望中國購買美國奇異公司（
GE）的噴射機引擎。他還說，他看到一些國會正在考慮的法規「很荒謬」。
川普後來在馬里蘭州安德魯空軍基地的跑道旁受訪時，堅稱他仍關切美國的國安，但說「
國安」這個詞被用得太廣泛，損及美國經濟。川普認為，有人正因「國安」而出走，「我
希望可以讓美國公司做生意」。這裡的美國公司特指晶片製造商，他們抱怨美國政府不准
業者出售晶片給中國電信大廠華為。川普說：「現在放在我桌上的那些提案，跟國家安全
無關。」
川普還說，他對華為「一直非常嚴厲」，但他希望美國公司「可以出售那些公司所有的尖
端技術」。
紐時認為，川普對售中技術的態度大逆轉，是川普政府內部中國鷹派的重挫，且是財政部
長米努勤之類溫和派的勝利，米努勤在美國企業界的壓力下，一直推動對北京採更通融的
立場。
紐時指出，川普把國家安全稱為是干擾美國與外國做生意的「藉口」，令人意外；因為是
他決定把美國的經濟安全與國家安全掛鉤，他還曾說，是基於保護國安，才對外國鋼品課
徵關稅。
在目前美國政府持續打壓華為的情況下，川普上述立場的大逆轉值得注意。原本外界預料
美方將進一步限制美企供貨給華為，就連原本不贊成對華為設下更嚴格管制的美國國防部
，都已在美國行政官員的壓力下低頭。
哈德遜研究所中國戰略中心主任白邦瑞（Michael Pillsbury）說，川普18日的推文，反
映他的重點是增加貿易、促進就業、讓美國人富裕。白邦瑞還說，川普經常表示他不希望
中國超越美國，「但川普從未說他心懷怨恨，希望中國破產倒店」。
美國業界對川普突如其來的改變喝采。美國半導體產業協會總裁兼執行長紐佛（John
Neuffer）發表聲明說，川普推文支持美國公司出售產品給中國，且反對一些不當限制業
界銷售能力的法規，他們為川普鼓掌。
不過，美國國會兩黨議員都促請川普持續對北京施壓，川普現在對中國的立場軟化，可能
引來強烈反對。
3.心得/評論：
川普多單又買好了?
說制裁的是你,說有國安隱憂的是你,要其他國家不要用華為的也是你,
同意讓華為進實體清單的也是你,現在又要中國買美國產品的,還是你...