新型冠狀肺炎將帶給5G短期陣痛、蘋果iPhone 12如期推出受挑戰
1.原文連結：
http://bit.ly/2Hvn3iA
2.原文內容：
原本2020年是5G要逐步爆發的前期階段，因為許多電信營運商都將逐步加碼投資與佈建5G
網路設備，甚至手機廠商也將盡全力推出新款5G手機，晶片廠商也會因5G快速採用而獲利
。但是這一切在2019年新型冠狀肺炎（COVID-19）的出現而變調。
COVID-19不僅讓MWC 2020年停辦，也讓5G最大市場的中國電信商延遲佈建5G基地台，甚至
蘋果也很可能延遲推出5G版本iPhone。
中國想成為5G全球領導者的計劃正面臨挫折，因為該國與COVID-19傳染的戰鬥已經導致安
裝下一代網路的基地台站的延遲。由於封城緣故，2020年5G建設計劃一定會受到影響。因
為調整人力和設備，甚至根據冠狀病毒情況的變化必須即時調整其施工進度。
2019年年底，全中國已經安裝了13萬個5G的基地站。根據中國的規劃，原本預計2020年將
在中國再安裝40萬個。短期來看，COVID-19絕對會影響一整年5G佈建的情況。此外，中國
品牌的手機廠商由於失去MWC的大好舞台，同時很可能在終端供應鏈趕不及生產之下，延
遲推出5G版本的智慧型手機。
更重要的是，根據消息指出，蘋果已經停止派遣工程師到中國協助iPhone 12開發的工程
驗證測試。現今也很難預測，位於中國的COVID-19病毒何時會得到控制，並讓人們可以正
常舉行商業活動，或者零售商店也能夠正常營運。
如果COVID-19疫情時間拖得愈長，封城或封閉式管理的時間也會逐步加長，人們將無法外
出工作，蘋果更難以派遣工程師協助供應鏈完成iPhone 12的開發與製造，那麼蘋果
iPhone 12不太可能於2020年6月正式進入量產初期階段，更不用談9月能夠順利向全球各
地開賣了。
雖然這對蘋果的營運帶來直接的挑戰，但是對整體5G智慧型手機市場也相當不利。因為眾
多廠商原本寄望蘋果加入5G手機行列，進而帶動全球5G手機出現換機潮，且應用服務更能
夠蓬勃發展的美夢，將破滅。
總之，從最上游的晶片端到最下游的服務端與產品端，都對5G能否達到當初2020年設下的
目標，產生了許多疑慮。唯一帶來的好消息是，由於中國許多大城市已經擁有5G服務，由
於COVID-19所帶來，即時遠距醫療、生活娛樂、公共安全、遠端辦公和線上教育的5G應用
讓人們看到其魅力，也可樂觀看待5G中長期的發展前景。
3.心得/評論：
受肺炎疫情影響，中國5G建設將延遲，Apple預計今年推出的5G手機iPhone 12進度被打亂
，也使5G發展前景蒙上陰影。