1.原文連結：
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202001310324.aspx
2.原文內容：
（中央社羅馬31日綜合外電報導）義大利首都羅馬出現兩起2019新型冠狀病毒（2019-nCo
V，武漢肺炎）確診病例後，義大利政府今天宣布進入緊急狀態，以利加快速度防止疫情
擴散。
法新社報導，在傳出一對中國遊客對新型冠狀病毒呈陽性反應後，義大利昨天已表示，將
暫停所有往來中國的航班。
這對染病夫妻目前待在羅馬的史巴蘭贊尼（Spallanzani）傳染病研究院接受隔離治療。
根據義大利媒體，緊急狀態可賦予各區域當局特殊權力，並減少繁瑣程序。相關措施將維
持6個月。
警方已封鎖這對中國夫婦在羅馬市區下榻的飯店房間。與兩人屬於同一旅行團的其他中國
遊客，正在接受病毒檢測。
媒體並指出，一名在該飯店工作的42歲羅馬尼亞人也接受了病毒檢測。
（譯者：楊昭彥/核稿：張佑之）1090131
3.心得/評論：
6個月..緊急狀態
該國已撥出500萬歐元
誰敢再說跟SARS一樣?