1.原文連結：
https://tinyurl.com/vxwwgxv
2.原文內容：
彭博：疫情若蔓延河南省 iPhone供應鏈恐中斷
最新更新：2020/01/27 23:46
（中央社香港27日綜合外電報導）中國武漢爆發的2019新型冠狀
病毒疫情延燒，蘋果iPhone主要組裝地鄭州所屬河南省確診病例
持續增加。「彭博行業研究」今天指出，若疫情導致工廠擴大停
工，將衝擊iPhone供應鏈。
根據中國官方最新統計，河南省的新型冠狀病毒肺炎確診病例已
由昨天的83例增至今天的128例，和浙江省並列第3高；其中鄭州
占29例。死亡則維持1例。中國政府今天已宣布，春節假期延長
至2月2日，各級學校也延後開學。
「彭博行業研究」（Bloomberg Intelligence）表示，河南省省
會鄭州距離武漢約500公里，這裡也是鴻海富士康用來組裝蘋果
公司（Apple Inc.）iPhone智慧手機的大型工廠所在地。若河南
省疫情擴大，鴻海或政府可能決定讓工廠春節後繼續停工，以防
病毒擴散，iPhone供應鏈恐因此中斷，影響到iPhone庫存甚至出
貨。
「彭博行業研究」表示，鄭州和河南省仍是iPhone等智慧手機供
應鏈主要據點。儘管製造成本升高和美中貿易戰，已使鴻海、和
碩、捷普（Jabil）和緯創等廠商將生產工作由中國陸續移往越
南、馬來西亞等國，但他們當中許多仍在中國維持大規模產能，
尤其在河南。
根據官方資料和「國際數據資訊」（IDC）統計，去年中國智慧
手機出口額占全球智慧手機銷售額的27%，其中1/4的出口額便來
自河南省。富士康更占河南省貿易總額的60%以上。
（譯者：張正芊/核稿：林治平）1090127
3.心得/評論：
河南省的地理位置緊鄰湖北省，剛好位在湖北省的北方。
從湖北跨越到河南，一定要死守襄陽，不然河南也淪陷。
中國政府目前已延長春節假期，年後各廠能否如期開工，
在各省都封路封城的狀況下，缺工和斷貨是否會成隱憂？