1.原文連結：
https://reurl.cc/4g9dXV
2.原文內容：
農曆春節將近，航空雙雄年終拍板定案，不過，受到華航機師罷工、長榮空服員罷工影響
，兩家國籍航空年終縮水，長榮航空從過去4年平均4個月年終縮水到2.5個月，華航去年
還有4萬多元，今年只剩1萬2,000元，但明年3月將發放飛安獎金3萬元，全體員工則會加
薪700元。反倒是台灣高鐵今年年終獎金不僅有2個月，還再加碼1萬2,000元。
去年先是華航機師在年初罷工，緊接著長榮空服員6月底發動罷工，長榮累積前三季EPS為
0.67元，發出2個半月年終獎金，但仍較去年4個月縮水。華航則是前三季虧損3.46億元，
雖然推估第四季可賺錢，但全年難逃虧損，本周一度傳出華航發不出年終，但經過企業工
會與公司協商，今天拍板1萬2,000元年終獎金，搭配加薪700元。
華航表示，去年前三季營運狀況稅後結算不樂觀，年度恐無盈餘，經與工會數次協商，除
了去年12月已核發1個月基本薪的年度獎金外，國內員工另將發放定額紅包春節激勵金1萬
2,000元，並於今年3月發放飛安獎金3萬元，另有循例核發之三節獎金1萬元，全員也將調
薪700元。
華航則重申，公司整體薪資與各項福利近來已大幅提升，足令外界稱羨，未來將持續以長
遠、安定為原則照顧每位華航成員。
3.心得/評論：
今年航空年終都縮水，這電梯像上還向下？
明年獲利是否可期？