南韓與美國NASA合作探月計畫
1.原文連結：
http://bit.ly/2TjmoYm
2.原文內容：
最近，南韓與美國NASA合作探月計畫，似乎遇到瓶頸。南韓未來創造科學部近日表示，南
韓航空宇宙研究院（KARI）和美國國家航空暨太空總署（NASA）正在討論各種能解決軌道
變化所帶來的影響的措施，鑑於南韓的月球軌道計畫對美國的月球探測計劃非常重要，
NASA將繼續與南韓合作。
在月球軌道器設計過程中，問題出現在設定目標重量。原先設計過程中將重量設在550公
斤，但是開發後得出結論——重量必須至少達678公斤。這意味著如果不進行更改設計，
將因燃料短缺問題無法完成目標任務。
但KARI決定保留設計，更改飛行路線，因此將發射時程推遲19個月至2022年7月。這項軌
道改變計劃於2019年9月宣布，NASA在10月提出反對意見，稱其在月球軌道器上的陰影攝
像機（shadow camera）很可能在新路徑上產生故障。NASA並另外提了一種替代軌道，能
同時節省燃料並實現計畫中陰影攝像機操作，但KARI尚未確定此替代方案。南韓官方解釋
，軌道問題並不會因而取消探月計劃。
南韓探月計畫
南韓探月計畫項目第一個是開發月球探測器，並確保進行月球探測所需的基本技術，例如
軌道器(orbiter)，著陸模塊(landing module)，科學有效載荷(science payload)和深空
通信(deep space communication)。
探月探測器的開發將採國際合作，確保太空探索的核心技術，建立深空電信網路以及在第
一階段開發技術有效載荷。探月探測器將配備南韓開發的五種有效載荷，以及由美國NASA
開發的一種有效載荷。
在南韓領導的第二階段中，無人登月飛船和月球著陸器將作為南韓運載火箭進行開發和發
射。
該測試月球探測器將配備由南韓開發的5m高分辨率相機，廣角偏振相機，磁場感測器，伽
馬射線感測器以及太空網路連線測試設備。
南韓藉由先前的繞地球軌道人造衛星技術而積累了大約70％的月球探測所需關鍵技術。
2016年12月KARI和NASA簽署了Korea Pathfinder Lunar Orbiter (KPLO) 合作任務。也就
是，將配備NASA的有效載荷，在月球的永久陰影區域精確地射擊到測試軌道上，並提供
NASA在任務設計、深空通信和導航技術方面的技術支援。期望藉與美國NASA合作探月計畫
，掌握太空關鍵技術，使南韓擠進太空強國之列。
3.心得/評論：
南韓積極開發月球探測相關技術及儀器，並與NASA合作探月計畫，朝太空強國發展