1.原文連結：
https://www.chinatimes.com/realtimenews/20191112004941-260410?chdtv
2.原文內容：
中東推新指標原油 欲與西德州和布蘭特抗衡
阿布達比國家石油公司（ADNOC）和全球9家石油巨擘，與洲際交易所（ICE）攜手合作，
打算設立全球第一個Murban原油期貨合約，與國際指標原油合約西德州和布蘭特相抗衡。
ICE期貨阿布達比（IFAD）和ICE Murban期貨，在獲得主管機關批准後，預計在2020年初
推出，將與國際輕原油指標西德州和布蘭特相競爭。
此外，IFAD也將與杜拜商品交易所（DME）的杜拜／阿曼指標原油競爭。
與阿布達比國家石油公司合作的9家石油巨擘，包括英國石油（BP）、荷蘭皇家殼牌（
Royal Dutch Shell）、法國道達爾（Total）、中國石油（PetroChina ），和原油交易
商維多集團（Vitol Group）等。
Murban原油屬於輕原油等級，大部分從富吉拉（Fujairah）經阿曼灣出口。阿布達比目前
整體石油產量約為每日300萬桶。
ADNOC執行暨阿拉伯聯合大公國（UAE）國務大臣艾爾嘉伯（Sultan Ahmed Al Jaber），
11日透過聲明稿表示，「阿布達比推出全新、獨立的交易所，不只是阿聯大公國受惠，全
球實物和金融石油交易商也將受惠。」
中東推出新的指標原油期貨，可能影響該地區的石油訂價。雖然多數中東石油商以期貨價
作為訂價基準，但ADNOC向來追溯定價。
石油經紀商PVM Oil Associates分析師布倫諾克（Stephen Brennock）表示：「Murban原
油期貨對買家來說是利多，因為這能讓買家預先知道該付的價格，相較於現行的追溯定價
機制。此外，買家也能在期貨市場享有更多避險機會。」
維多執行長哈迪（Russell Hardy）的看法相同，表示許多亞洲煉油業者已將Murban作為
參考原油，新的原油期貨合約推出後將有助避險。
3.心得/評論：
中東推出新的石油期貨
會發生什麼事呢？
石油要漲價了？