1.原文連結：
http://bit.ly/32HGwo7
2.原文內容：
道瓊指數收盤完全持平 5年來首見
2019/11/13 09:00
鉅亨網編譯張祖仁
道瓊指數收盤完全持平 5年來首見（圖:AFP）
道瓊工業平均指數週二 (12 日) 創下 5 年來首見完全持平的收盤價，讓道瓊指數無法
創下 2019 年的第 10 次新高紀錄。
道瓊工業平均指數收盤報 27691.49 點，這是 123 年歷史的道指 2014 年 4 月 24 日
以來完全零漲跌幅收盤水平。標準普爾 500 指數上漲 5 點或 0.16%，收報 3091.84 點
，接近 11 月 8 日創下的歷史高點 3093.08 點。納斯達克綜合指數上漲 22 點或 0.2
6%，收於 8486.09 點，超過之前的歷史收盤價。
收盤完全持平，就像道瓊指數週二呈現的那樣，是非常少見的結果；在 2014 年之前的
那次要再往前追溯 12 年。根據 Dow Jones Market Data，道瓊指數上次出現創下新高
後收盤持平是在 1994 年。
根據《Motley Fool》引述 Samuel H. Williamson 和 MeasurementWorth 的數據，道指
在 2001 年之前比較容易收盤持平，這主要是因為當年紐約證券交易所 (NYSE) 決定轉
換為十進位制報價系統，讓投資人可以用最小至 1 美分價格交易，而不再是採用 8 分
之一或 16 分之一美元方式計價。
週二美股投資人焦點都集中在美國總統評普總統的演說上。他在曼哈頓中城的紐約經濟
俱樂部說，「重要的第一階段」貿易協議可能很快達成，但他並未透露任何細節。中美
之間的事態發展最近一直是美股的主要催化劑。
3.心得/評論：
你各位在不知不覺中見證了大奇跡日啊！
機率是一千八百二十六分之一
恭喜各位生還