https://is.gd/QhhdrF
2.原文內容：
今年8月以來，兩件「家務事」竟然牽動到中國未來的國際地位。過去，民眾「愛儲蓄、
少借錢」的習慣，已開始逆轉，恐將影響到「一帶一路」等大型計畫的推動，連中國政府
都不得不小心看待。
今年8月，中國大陸家庭的存款餘額年增率微降為8.3％，終結了連續39年超過9%的紀錄，
這個訊息也引起大陸網民議論紛紛。
《華爾街日報》更觀察到，除中國家庭存錢愈來愈少外，借錢卻愈來愈多。國際貨幣基金
組織（IMF）的資料也顯示，中國家庭的債務總和占全國GDP54％，估計至2024年時，將攀
升到68％。
其實，向來中國的家庭相比美國，更傾向努力賺錢儲蓄，借貸占比GDP也偏低，但近年來
，存多借少的趨勢已開始反轉，才會引起外界踹測，《華爾街日報》則歸納分析出三大主
因。
https://i.imgur.com/FubcpZh.jpg
原因一〉中產階級開始享受美式生活
這幾年來，中國孕育出許多富有的中產階級，開始過著貸款買車、出國旅遊等美式生活，
導致個人債務不斷增加，並侵蝕了儲蓄，而這種行為在10年前並不多見。
原因二〉有土斯有才 僅剩還不完的房貸
房貸是中國貸款增加的主因，而多數中國家庭都買兩套或更多的住房。為何會買超過一套
？主因是「有土斯有財」的觀念深植人心，房地產成為中國民眾的熱門投資標的。
https://i.imgur.com/OQA3zkP.jpg
不論自住或投資，資金缺口多數仰賴貸款來填補。因此，不管是懷著成家夢，或炒房致富
，背後都是還不完的房貸。
目前中國的中等收入者，平均每人要花22％的所得來還房貸，低收入者的占比更高達41％
https://i.imgur.com/oLWJzti.jpg
原因三〉政府為活絡經濟 鼓吹民眾消費
與其將錢存銀行，提供借貸市場更多資金，如果民眾能直接消費，更能活絡市場經濟。加
上中國高度的儲蓄率，也可能導致「過度儲蓄」的風險：讓產品供過於求、業者無利可圖
，最終導致經濟趨緩。
加上這兩年的中美貿易戰，中國的出口明顯衰退，中國政府轉向鼓勵民眾「少儲蓄、多消
費」，提供企業更多經營與創業的動能。
中國國務院也在今年8月底提出20條提振消費信心的政策，希望釋放如汽車等市場，開啟
被儲蓄封住的消費潛力。
3.心得/評論：
個人認為跟近幾年來，中國央行持續降息降準有關係。
未來儲蓄率應該是會持續走低，將這些資金，轉往全世界消費，進而導致全世界的CPI穩
步增長（或惡性通膨）。