納瓦羅﹕貿易談判最終要結束中國對美經濟的結構性攻擊
1.原文連結：
※過長無法點擊者必須縮網址
http://www.zaobao.com/realtime/china/story20191107-1003393
2.原文內容：
美國白宮貿易與經濟事務顧問納瓦羅指出﹐美中貿易談判的最終目的是結束中國對美
國經濟的結構性攻擊﹐美國將通過全部三個階段的協議來解決這些問題。
據美國之音報道﹐納瓦羅星期三（6日）接受美國之音采訪時作出上述表示。
當被問到簽署"第一階段"協議是否意味著美中貿易戰結束時﹐納瓦羅說道﹐"貿易戰
是個錯誤的提法。正在進行的談判必須要做的是結束中國對美國經濟的結構性攻擊﹐
必須要做的是結束對我們商業電腦的駭客、強迫技術轉讓、盜竊知識產權、操縱匯率
。'第一階段'協議提出了這些問題中的幾個﹐但為了取得一個好的協議﹐我們必須要
有全部三個階段的協議。"
之前﹐納瓦羅解釋了為什麼說美中貿易戰的提法是錯誤的。他說﹐"貿易戰是當你試
圖讓一些國家降低關稅﹐而你也同意降低你的關稅"。但他認為﹐美中貿易關系遠非
如此簡單。
他指出了七點﹐中國盜竊美國知識產權、強迫技術轉讓、駭客美國電腦系統、傾銷產
品把美國公司擠出市場、對中國國企進行大量補貼、向美國輸出芬太尼和操縱匯率。
納瓦羅周三應邀在"經濟學人"雜志（The Economist）在紐約曼哈頓主辦的"世界貿易
研討會"（World Trade Symposium）上做主旨演講。他在回應主持人 "為什麼美國單
獨行動﹖為什麼不和盟國共同應對中國﹖"的問題時稱﹐像德國、意大利、希臘等國
沒有能力跟美國一起抗衡中國。他說﹐"當我看到德國的統計數據時我感到震驚。他
們的一半經濟都依賴出口。問題在於依賴出口的所有道路通向何方﹖北京。因此﹐你
認為德國有能力與美國結盟抗衡中國﹖或者你認為為自己的港口獲得資金的意大利會
有能力﹖ 還是你認為希臘會幫助我們﹖"
3.心得/評論：
※必需填寫滿20字
從納瓦羅的這個談話來看﹐他一直沒有改變對貿易戰的宗旨﹐應該是意識形態
爭。他在早期的著作中虛擬了一個榮恩‧瓦拉（Ron Vara）的人透露了的想法﹐
事到如今﹐他依舊沒有改變他早期對中國的看法﹐貿易戰結束不了了。