※ 引述《nissan168 (pingGO)》之銘言：
: 「投機的競技始終是世界上最具魅力的遊戲。但是這樣的遊戲愚蠢的人不能玩，懶得動腦
: 筋的人不能玩，情緒平衡不佳的人不能玩，妄想一夜致富的冒險家更加不能玩，否則他們
: 致死都將窮困潦倒。 」
: 愚蠢的人，不能玩。
: 懶得動腦筋的人，不能玩。
: 情緒平衡不佳的人，不能玩。
: 妄想一夜致富的人，更加不能玩。
: 有沒有人可以幫忙翻譯一下？這四種特質，可能會同時出現在一個人的身上呢！也許一種
: 、兩種，不管怎樣，最後都會把錢輸光。
: 有人可以翻譯、翻譯嗎？
回一個愚蠢的人吧
我當初教我朋友買股票 他說很想了解股票 很感興趣
自己說要學 我完全沒強迫
但我光是一張股票等於一千股 就可以跟他講好幾次
講到股價 他就開始糊塗
例如股價80的股票 買一張就是 80*1000=80000
這我都要重複好幾次
現金股利5.5元 都可以想半天到底是多少
講到股利 難免會提到本益比......但根本不曉得我在講啥
且似乎不會小數點兩位數的乘法
說股價上漲1.5% 他腦子就完全一團亂
當然我不曉得是腦子一團亂 還是他根本不想動腦
我細心教導兩個月 期間我還買書給他，就是那種最基礎入門的
基本沒提到數學只提到生活中遇到的股票
例如中華電信 寶雅 正新輪胎 花王 從生活中認識股票的書
兩個月後 他跟我說
我對股票沒興趣
操