1.原文連結：
https://tinyurl.com/y4d9pelf
2.原文內容：
美國在週一新增28間中國企業為出口黑名單，指出這些公司扮演北京鎮壓位於中國西北方
的幕斯林少數族群，此決定就在美中雙方將於華盛頓進行高層級談判前夕。美方表示此舉
無關貿易談判，然而這可能干擾中國的官員們，他們一直認為美國持續對香港示威抗議中
，親民主陣營人士的支持。
「我認為中國很可能將此事與貿易談判做連結，僅管美方表示與此無關，這將使本週的談
判變複雜，對中國人而言這個時間點很尷尬」策略及國際研究的資深亞洲經濟顧問
Matthew Goodman表示。
這次鎖定的企業包括視訊監控以及臉部辨識巨擘杭州的海康威視、曠視科技、商湯科技。
商務部決定增加這些公司，連同在5月將華為科技列入實體清單，意味美國的企業，將不
得在沒有取得執照的情況下提供源自於美方的科技給這些公司。商務部表示，「這些新增
加的實體清單公司，過去一直被暗指違反人權跟實行中國的鎮壓行動、大規模任意拘留、
以及利用高科技針監視維吾爾族、哈薩克人，以及其他幕斯林少數團體。」
西方學者預估過去幾年，有超過100萬的突厥維吾爾人以及其他的幕斯林少數團體被任意
拘留在新疆。美國也將增加新疆公共安全局跟19個從屬單位至實體清單，還有浙江大華技
術公司、科大訊飛、廈門市美亞柏科信息股份有限公司、依圖科技…等公司，本週生效。
僅管具有象徵意義，但商務部的行動不太可能對這些中國公司產生很實質的效果，這些公
司依賴較多非美企業的供應商，而且早在幾個月前就已調整供應鏈至美國以外的業者。這
些出口管制也無法避免美國企業，利用美國以外的其他公司將產品銷售給這些企業。
僅管在週一這項禁令發表前夕，追蹤美中貿易協商的人表示，中國不太可能在提供企業補
貼、國營企業、強迫科技移轉…等議題上讓步，而這些議題就是今年春天美、中雙方爭執
不下的議題。
一名知情人士表示，此次談判很可能會專注在很有限的議題上，像是農產品購買、智財權
保護、適度的減少美國產品輸往中國的關稅，以及讓金融或其他外國企業可有更多的方法
進入中國。
美、中就全面性達成貿易協定在今年5月初陷入僵局，僅管恢復談判，但距離達成一致的
協議僅有有限進度，而且大部分的觀察家已經對雙方能談出什麼，沒有太大的預期。
Trump總統在週一與日本就貿易協定簽約典禮上表示，「當然是有可能可以跟中國談妥很
大的貿易協定」，並強調「部分協議是不可能的」
美、中副級別的官員週一在華盛頓開啟貿易對談，緊接著週四，美國貿易代表Lighthizer
、美財政部長Mnuchin，以及中國特使劉鶴將在週末開始對談。
3.心得/評論：
1.雖然中國近期有開始購買美國黃豆，但文中有提醒須持續留意這次談判後，對美國農產品
採購是否有持續進行。
2.在雙方高層級談判前由美方公佈新的實體清單，其實也多少在告訴世界，美國一直都有注
意到關於中國新疆教育營…等鎮壓幕斯林少數族群的人權議題，至於那些持續要出貨給這
些實體清單的公司，美方是否也持續在蒐集名單，哪天會不會也被制裁?無法排除可能