1.原文連結：
https://tinyurl.com/y2l8jvnt
2.原文內容：
1.聯準會降息，但對利率決策意見分歧:降息1碼，是今年以來第二次降息，目的是為了支
撐經濟成長以面對全球因美、中貿易戰而造成經濟成長趨緩。主席Powell對2019年結束前
再次降息持開放態度，並重申貿易政策不確性持續升高引發的成本，但央行官員對於週三
降息決策跟未來進一步降息的展望意見分歧。
2.「有一段時間，當我們認為已經做的足夠時，我是懷疑的。但也有一段時間，當經濟惡
化時，我們就必須採取更激進的降息」。Powell在會後記者會上這麼說。決議前美股震盪
，接著在聯準會做出決議後，收復跌點。
3.市場一直預期聯準會做出更明確降息的承諾，但Powell一直不願意這麼做。貿易戰引發
相關的風險超出聯準會所能控制而且難以預期。
4.在10個聯準會官員中有7個贊成調降聯邦基金利率介於1.75-2%，兩位聯準會銀行總裁偏
好維持利率不變，另一個偏好降息2碼。
5.Powell暗示貿易政策不確性的隱憂已抑制企業投資，也讓製造業活動減弱的狀況持續，
但美國消費者今年一直表現強勁，加上適當的新增就業減緩並沒有讓失業率進一步上升。
他表示「這是不尋常的狀況，我們持續關注，也已經降息兩次」。
6.Powell表示聯準會官員依然對美國經濟有正向展望，但他暗示當前的利率發展路徑比起
7月時要有更多的不確定性，並表示「大多數聯準會官員跟聯邦銀行總裁們對利率決策的
制定，是持續開會才能決定」。官員們預期美國經濟會走緩，但增加不確定性代表他們並
不確定經是會稍微降溫一點，或者降溫很多。
3.心得/評論：
降息幅度符合市場預期。目前看來美、中貿易戰的不確定性影響持續升高，加上聯準會官
員們前幾週有表示若貿易戰持續，對美國2020年GDP有可能會減少1%的成長。慶幸的是，
最近有一些經濟數據還不錯，即便當前仍在貿易戰衝突之中。