1.原文連結：
https://tinyurl.com/y6hmugzo
2.原文內容：
1.美國企業無法快速地改變在中國的供應鏈:從科技新創公司到大型企業普遍表示公司無法
立刻調整在中國的供應鏈以及停止在中國經商。Trump在美東時間週五於個人推特上表示
他要求美國企業尋找中國以外的國家設點貨替代方案(供應鏈)，而且他將提高目前跟預計
的關稅5%。週日，美政府官員表示總統並沒有命令也沒有計劃要提緊急命令要求在中國的
美企這麼做。
2.很多科技公司跟中國零組件製造商有交織緊密難分割的關係:製造硬體的科技新創公司正
處於嚴峻的狀態，從電動機車到機器人，很多企業從中國取得關鍵零件，Trump要求停止與
中國做生意對當前的他們而言似乎是不可能的。
3.不容易立刻找到好的供應商足以生產大量的零件:創投公司Lemnos的合夥人Eric Klein表
示公司投資在新創的硬體公司，要將產線移出中國是複雜的程序，須要重新對生產設備進
行改造，須要求公司停產或降低產能數月。對於資金不是相對寬裕的新創公司而言這麼作
對公司財務有毀滅性作用，公司規模越小的要改變狀態會更顯的公司脆弱，而且這樣的改
變會對公司有很大的破壞性。
4.企業渴望可預測性有助於作出明智的決策並對未來作好計劃:很多公司像是Cisco仰賴中
國的製造商跟消費者，便早已經將供應鏈移出中國，有些也採取其他作法減少在中國曝險
。僅管Trump的推特不可能要企業馬上改變，但不確定性總是不受企業歡迎。
5.企業不大可能將Trump的推特言論當成命令:企業將這些推特視為另一場針對貿易政策持
續的爭吵，從證據看起來越來越激烈了。
6.某些公司已深受打擊:Broadcom近期下降年度銷售預估20億美元，部分原因跟美國禁止
企業銷貨給華為有關。Apple早已探詢將部分產線移出中國，但這對iPhone的製造商而言須
要花上幾年時間。
3.心得/評論：
根據過WSJ報導過蘋果要求供應鏈業者將在中國的產能轉移到中國以外以規避關稅，而日經
報導鴻海預計先將15-30%的產能移出中國，依稀記得郭董曾說過隨時可將100%中國產能撤
離，從文中的脈絡看來，其實一點也不容易呀!