1.原文連結：
※過長無法點擊者必須縮網址
https://money.udn.com/money/story/5599/4000764
2.原文內容：
伊爾艾朗：深陷內憂困擾 歐洲經濟衰退機率達70%
2019-08-21 00:20經濟日報 記者黃嘉洵╱即時報導
伊爾艾朗（Mohamed El-Erian）表示，歐洲陷入衰退的機率躍增至70%。路透
https://i.imgur.com/xqiO1zG.jpg
安聯（Allianz）首席經濟顧問伊爾艾朗（Mohamed El-Erian）受訪時表示，受各自國內紛
擾纏身，英國、義大利及德國的經濟「癱瘓」，歐洲經濟正「快速喪失動能」，且「瀕臨衰
退的邊緣」。
伊爾艾朗告訴英國財經媒體Financial News，歐洲陷入衰退的機率躍增至70%，主因是脫歐
議題持續拖累英國政局、德國上季國內生產毛額（GDP）萎縮0.1%，而義大利上季GDP停滯、
政局動盪且可能面臨提前大選，「歐洲五個主要經濟體深受內憂困擾」，他也指出法國及西
班牙同樣各有問題，「實際上什麼事也沒完成，這些國家完全全沒有提出任何促進成長的政
策」。
上周美國及英國10年期和2年期公債殖利率皆出現倒掛，令全球經濟前景蒙塵，因為殖利率
倒掛向來被視為經濟衰退的凶兆。此外，美國30年期公債殖利率十年來首度摜破2％大關。
盛寶銀行（Saxo Bank）首席經濟學家考伯森（Steen Jakobsen）說：「照此來看，美國經
濟陷入衰退的機率逾50%，歐洲則超過80%。」
Stenn Group總裁Kerstin Braun說：「英國、義大利及德國等歐盟經濟引擎的GDP萎靡。接
連不斷的負面消息衝擊全球信心，難以扭轉。這個現象反映在公債殖利率倒掛，市場通常視
之為危機爆發前的警訊。」
伊爾艾朗補充，美國聯準會（Fed）正被市場「狹持」，可能在今年底被迫降息兩次。他指
出，為了撫平貿易爭端及全球經濟成長放緩衝擊美國經濟的疑慮，Fed接下來五個月將「不
得不」把基準利率最低降至1.75%，
3.心得/評論：
※必需填寫滿20字
(1)
呃…內文是不是打錯了…
(2)
最近看新聞好錯亂
明明帳面數字都很漂亮
但是一堆西方的專家學者都不看好
明明都是一件事情
新聞和股市完全不一樣
專家跟股版風向又相反
到底要相信股版
還是及早跳船
(3)
他們的%數是怎麼算出來的啊