1.原文連結：
https://tinyurl.com/y3r3bnz4
2.原文內容：
美國總統川普15日再度軟化對美中貿易戰的評論基調，表示他和中國大陸領導人習近
平「很快」就會通電話討論貿易問題，並暗示美中貿易戰可能「相當短暫」。知情人士透
露，川普比他的高級顧問更擔心經濟走下坡，憂心自己爭取連任的選情會受影響，已打電
話給多位商界領袖，了解業界看法。
川普語調軟化也使美中貿易緊張降溫，投資人因而暫時鬆一口氣，歐美股市16日盤中
走高，美股三大指數漲1.1%至1.5%，道瓊工業指數漲約300點。
川普15日表示，他已安排「很快」就會和習近平通電話討論貿易，「他們希望做點什
麼」。他說，「我們正與中國進行非常好的討論，他們很想要達成協議」，「我覺得（貿
易爭端）拖得愈長，情勢就愈怪...感覺這個（貿易戰）將相當短暫」。
不過，金融時報指出，川普預期美中貿易衝突不會持續太久，與他先前的說法相左，
且許多分析師也認為大陸會拖到2020年總統大選，而香港局勢又增添的美中磋商的複雜度
。在川普發表上述看法之前，大陸已表示，美國即將加徵的貿易關稅違反了川普和習近平
達成的共識，揚言一定會反制。
華盛頓郵報引述兩名知情人士的話指出，川普比他的高級顧問還緊張經濟走下坡，憂
心選情受影響，本周還在度假期間打電話給多位商界領袖和金融業高階主管，了解業界看
法，這些人提供了川普好壞並陳的回應。報導指出，川普現在有點以陰謀論看經濟，他告
訴好友他不相信統計數字，在看新聞報導也懷疑許多經濟學者和預測專家故意運用誤導資
料，意圖阻撓他連任。
華爾街日報指出，川普已把強勁的經濟表現當成他總統任內的主要賣點，但隨著全球
經濟成長壓力日增的跡象愈多愈多，可能打亂川普的競選策略。若美國景氣下滑，可能讓
川普的民主黨對手找到批評的施力點。
政府官員則認為，美國經濟基本面依然強勁，近來的紛擾可能與其他國家的問題有關
，因此沒必要調整政府的施政方向，包括低稅率、鬆綁管制等。
3.心得/評論：
話說只要美股陷於低潮，川普就會對貿易戰釋出善意，永遠玩不膩。