1.原文連結：
https://tinyurl.com/y6jyj5gn
2.原文內容：
1.Trump在跟顧問經過激烈的意見交換後，堅持對中國加關稅是最好的方式讓中國順從美
國的要求，中國態度也硬起來，有可能在明年美國總統大選結果出爐前將推遲貿易談判。
2.先前Trump推測中國可能想要等到民主黨候選人贏得大選後才跟美國進行協商，並表示
美國的經濟現況讓華府在談判上有優勢假設爭議持續拖延，但Trump的顧問則認為新一輪
的關稅可能會傷到美國經濟，且與中國的關係將搞得更僵。
3.上週在上海的貿易談判簡短且無實質產出，雙方談判的代表包含翻譯不超過10人，缺乏
階級較低的人員參與談判便無法進行技術性的細節討論。
4.美國貿易談判代表在週四回美國後隨即在中午過後向Trump進行簡報，Lighthizer及
Mnuchin向Trump傳達此次談判沒有取得Trump想要的結果。當天，Trump在Ohio有一場2020
總統大選造勢活動，他原本想向台下的農夫支持群眾提出中國具體承諾增加購買農產品。
但Trump很失望，因為Lighthizer跟Mnuchin無法給Trump任何保證。
5.當下，Trump的反應是「Tariffs(加關稅)」，當時在場還包括國家安全顧問John
Bolton、首席經濟顧問Lawrence Kudlow、中國顧問Peter Navarro、代理參謀長Mick
Mulvaney，當場除了Navarro支持Trump的決定外，其餘的人皆反對，當時對此交鋒討論時
間接近兩小時，其中有人提到中國要求美國要把所有關稅皆取消才可能讓步。
6.Trump表示他已經越來越沒有耐性，並且堅決地表示加關稅才是最好的方法，他的顧問
們最終選擇接受，接著幫總統撰寫將在推特上發表加稅的草稿。
7.據悉，有幾個顧問包含Trump的女婿都建議他將跟中國的談判先擺一邊，這些顧問建議
Trump先專注在跟其他國家的貿易談判上，包括加拿大跟墨西哥(尚需經美國國會同意)，
以及跟日本的談判(最近幾週已取得進展)。
8.美國商會負責國際事務的主管Myron Brilliant表示「中國政府圈內，有很強大的聲音
反對中國跟美國達成任何協議」，「隨著美國或中國任何一方態度強硬，讓兩國各沒有交
集，也讓全面性的貿易談判取得進展更顯路遙」
3.心得/評論：
此篇鉅細靡遺的寫出Trump在跟身邊顧問們經過兩小時的爭鋒，推測有很高的可能這次10%
的關稅決定已覆水難收...