1.原文連結：
https://tinyurl.com/yx9ecmvy
2.原文內容：
日本分4大類出口國 南韓從A集團降格B集團
最新更新：2019/08/03 12:52
（中央社東京3日綜合外電報導）日本昨天宣布將南韓排除在適
用貿易優惠的「白色名單」國家外，引發南韓強烈反彈。日媒今
天報導，日本政府將出口國分4大類，南韓從原本在A集團，被降
到信賴度較低的B集團。
日本昨天決定將南韓排除在適用貿易優惠的「白色名單」國家外
，這是日本首度將「白色名單」國家除名。除上一波強化半導體
原料出口管制，28日起恐將嚴格管制絕大多數品項出口南韓。
日本政府這項舉動讓外界好奇，究竟日本是如何進行出口管理？
日本讀賣新聞報導，日本將出口國家分為4大類，從信賴度高到
低分別是A集團（group A）、B集團、C集團及D集團。
信賴度最高的A集團也被稱為「白色國家」（白色名單國），適
用最優惠的貿易措施，成員包括美、英等27國，南韓原本是亞洲
唯一，但從本月28日起，南韓被剔除在白色國家之外，將被移往
B集團，日本的白色名單國家剩26國。
不同集團的成員所享有日本給予的貿易優惠措施不同，日本企業
在出口管制品項到A集團國家時，原則上可享3年間不需個別申請
許可的手續。
至於日本企業出口管制品項前往B集團國家時，雖然可享一定品
項不用個別申請許可優惠，但仍設有前往出口企業內部進行檢查
等條件限制，手續較出口到A集團國家來得費事。
包括台灣、新加坡等多數國家或地區，則都被列在C集團，日本
企業要出口管制品項，多數都需取得個別許可；而北韓、伊拉克
等10國被列為D集團，所有管制品項出口時都要取得個別許可。
日本企業28日後要出口產品到南韓，將無法享有目前貿易優惠措
施，只不過，A集團與B集團的優惠措施對象品項並沒有很大的不
同，這次日本祭出的措施，並非馬上就會讓日本企業所有出口都
必須採取個別申請。
僅管如此，相較出口到A集團國家時非管制品項可免除相關手續
，出口到B集團國家，雖然不屬於管制品項的螺絲及鋼鐵等多數
品項，只要日本經濟產業省認為有可能轉用在軍事用途，就有必
要取得個別許可；如果經產省的審查認定有問題，則對象品項將
無法出口。（譯者：黃名璽/核稿：陳亦偉）1080803
3.心得/評論：
南韓就算被日本給移出白名單國家之列，
待遇還是比台灣及新加坡等國的還優惠。
韓國如果堅持繼續抵制日本，日本會不會讓韓國繼續降級。