1.原文連結：
https://reurl.cc/onLg5
2.原文內容：
美國和中國大陸貿易談判本週移師上海舉行，近日雙方釋出的訊號好壞參半，而且也都沒
有急著妥協的跡象。
美中貿易談判明後兩天在上海登場，這是自上個月20國集團（G20）峰會達成貿易戰休兵
共識以來，雙方貿易官員首次面對面會談，致力化解重大歧見，終結一年來的貿易戰。
路透社報導，由於對兩天上海會談取得進展的期望不高，因此官員和企業界希望，至少華
府和北京能夠詳述相關的承諾，展現「善意」姿態，為未來的談判鋪路。這些包括大陸採
購美國農產品，以及美國准許企業繼續出售部分產品給大陸電信設備巨擘華為。
然而美國媒體報導，北京雖已暗示準備好購買美國農產品，但也指控美國是香港近來「反
送中」抗議潮的幕後「黑手」，並於26日宣布，針對聯邦快遞公司（FedEx）宣稱將華為
包裹誤寄美國一案進行調查後發現，還涉及其他違法行為。
美國總統川普曾與科技業高層談到可能放寬對華為的銷售禁令，然而其他美國官員都淡化
近日很快就能談成協議的可能性。駐香港摩根士丹利中國首席經濟學者邢自強說：「雙方
在關鍵癥結上仍有重大分歧。目前為止還沒有一條邁向全面協議的明路。」
報導說，香港、北韓、台灣和南海等地緣政治議題引發的緊張情勢，也降低這次美中貿易
談判達成協議的可能性。華為仍會是爭論的關鍵點之一，北京上週還敦促美國擋下一項禁
止華為取得美國專利的提案。
美中雙方表示，美國財政部長梅努欽（Steven Mnuchin）與貿易代表萊特海澤（Robert
Lighthizer）明天將在上海與中國國務院副總理劉鶴展開兩天會談。
北京對外經濟貿易大學中國世界貿易組織（WTO）研究院院長屠新泉談到這次會談地點選
擇上海的可能原因時說：「少點政治、多點生意。」
屠新泉提及雙方可能的善意舉動時表示：「雙方可以跨出一小步建立一點互信，然後再採
取更多行動。」
3名不具名消息人士透露，一個美國企業主管代表團上週訪問北京，向大陸官員強調達成
貿易協議的迫切性。他們警告陸方談判代表，如果未來幾個月無法達成協議，北京的政治
時程以及美國即將舉行總統大選，將會使未來達成協議變得極度困難。
一名美企主管告訴路透社：「達成協議，這將面臨許多困難，但若過了今年12月31日，恐
怕就不可能（產生協議）了。」原因是美國在忙2020年大選，而其他主管認為時間可能更
短，恐怕不到年底就沒希望了。
知悉北京高層談判代表簡報的兩名消息人士說，大陸達成協議的條件之一，仍包括要求美
國全面解除關稅。大陸反對階段性解除關稅，但美國貿易官員認為，解除關稅和威脅加碼
關稅是執行任何協議的籌碼。
北京也堅持，任何採購美國產品的協議程度必須合理，必須平衡且尊重中國法律主權。美
國談判代表先前要求大陸修法，以保障美國企業的技術，但北京已斷然拒絕。
前美國財政部駐北京人員、現為華府布魯金斯研究所（Brookings Institution）資深研
究員杜大偉（David Dollar）說：「中國不會做出重大讓步，因此美方的問題是要不要接
受務實的妥協，否則就是恢復緊張升溫狀態。」
(中央社)
3.心得/評論：
私心認為談不成，至少要拖到明年美國總統大選結束後了，
雙方根本就是空集合，中國會繼續拖下去。