1.原文連結：
https://tinyurl.com/y2nfqo6p
2.原文內容：
日韓貿易戰延燒到WTO 唇槍舌劍互不相讓
最新更新：2019/07/25 08:04
（中央社記者楊明珠東京25日專電）在瑞士日內瓦召開的世界貿
易組織（WTO）總理事會24日討論有關日本加強管制對南韓出口
半導體關鍵材料一事，日韓的代表唇槍舌劍，互不相讓。
日本放送協會（NHK）報導，WTO的總理事會每兩年召開一次，是
除了部長級會議之外的實質最高機關，有164國及地區的代表出
席，今天是第2天的議程，當地時間24日傍晚開始討論日本加強
管制對南韓出口半導體關鍵材料一事。
南韓政府不滿日本政府加強對南韓出口管制，因此要求WTO將此
事列為正式議題進行討論。日方與會的代表是日本常駐日內瓦大
使伊原純一；韓方是南韓產業通商資源部新通商秩序戰略室室長
金勝鎬。這場WTO總理事會於台灣時間24日晚上9時半左右結束。
日本產經新聞報導，伊原開記者會表示，南韓在會議一開始就言
及前徵用工（遭日本企業強徵的南韓勞工）的官司問題。南韓主
張，日本加強對南韓出口管制，是因為在徵用工的官司上，日本
企業被南韓法院判賠，所以日本政府採取「報復」。
伊原表示，這次的舉措與過去沒關係，是基於出口管理制度上所
做的考量，是基於安全保障的觀點，目的是要防止武器的相關物
資及技術擴散。
伊原認為，這個問題不應拿出來在WTO總理事會上討論。
南韓強調，日本加強出口管理，是反自由貿易的行徑，對世界的
供應網帶來不良影響。南韓還要求日本要進行協商。
伊原說，因為曾發生出口管理上不適當的案例，所以只是把對南
韓簡化的措施變回一般的手續。
他還說，本月12日在經濟產業省（位於東京），日韓進行事務層
級的會議時，日本已做了說明，但南韓執意將日本為了安全保障
所做的調整說成是為了經濟上利益，日本絕對不能接受。
產經報導說，南韓的立場是不排除向WTO告日本。
日韓因前徵用工爭議關係惡化，日本政府經濟產業省7月1日宣布
，強化管制含氟聚醯亞胺、光阻劑及蝕刻氣體3項關鍵電子原料
出口南韓，並於7月4日正式上路。
日本政府也在考慮第2波措施，預計8月啟動，那就是把南韓從安
全保障友好國家的「白色名單」中除名。
日本目前指定包括美國、德國、法國等27國為安全保障友好國家
；屆時若真將南韓除名的話，將是首例。未來可能轉為軍事用途
的產品，日本廠商在出口南韓時都須要向日本政府申請許可獲准
。
讀賣新聞報導，針對日本對南韓加強出口管制，有意將南韓從「
白色名單」剔除一事，日本經濟產業省舉辦向民眾徵詢意見的措
施，截止日是24日深夜，共收到3萬多件表達意見的郵件，其中
逾9成贊成將南韓從「白色名單」剔除。
日本政府相關人士透露，通常廣徵民意的措施，收到的件數才數
十件左右，這次收到3萬多件，實屬罕見。大多數民眾是用電子
郵件表達意見。
報導說，日本經產省可能綜合各種意見，再修改政令，然後經內
閣會議決定後，公布政令，快則可能8月就會將南韓從「白色名
單」中剔除。（編輯：林治平）1080725
3.心得/評論：
昨天的WTO會議，
根本沒有其他的會員國想去淌日韓吵架這個渾水。
加上韓國過去有違反出口禁運的不良紀錄，
讓日本更有理由將他從白名單中剔除。