1.原文連結：
三菱重工南韓資產 遭申請變賣
2.原文內容：
〔編譯楊芙宜／台北報導〕日韓關係因徵用工爭議急凍！日本共同社報導，就二戰「徵用
工」及「朝鮮女子勤勞挺身隊」訴訟，南韓最高法院判決原告的南韓市民團體勝訴、日本
企業需對相關當事人賠償後，原告辯護律師團23日向南韓法院再申請變賣已扣押的三菱重
工資產。三菱重工是繼日本製鐵、不二越之後的第3家日企資產遭申請變賣。
報導說，原告把有關賠償磋商的回復期限定在本月15日，但三菱重工未表態。這次三菱重
工遭申請變賣的標的資產包含2項商標權、6項專利權，涵蓋了三菱重工業在英文商標上所
使用的「MHI」3個英文字母。完成變賣手續至少需要數月時間。
原告在記者會上抨擊，「三菱重工對3次關於賠償的磋商要求置之不理」；日本政府勸說該
公司不要同意磋商，還加強對韓出口管制，「是不當的制裁措施」。
南韓最高法院去年10月起陸續判決日本企業需為二戰期間強制徵用勞工進行賠償。但日方
主張戰後賠償問題，依據日韓請求權協定已獲解決，要求協商、召開仲裁委員會，南韓都
相應不理。
日本7月4日起，對南韓實施3項電子關鍵材料出口管制，並評估將南韓從貿易友善的「白名
單」國家中剔除。日本政府否認調整出口管制措施和徵用工爭議有關，但外界普遍視此舉
形同報復措施，日韓關係加劇緊張。
有關三菱重工訴訟，南韓最高法院去年11月確定了2起判決。原「挺身隊員」等扣押了該公
司的商標權等，其價值被認為相當於原告4人的損失賠償金等，總計約8億韓元（約2282萬
台幣）。今年5月，日本製鐵（原新日本製鐵）與機械製造商不二越遭申請變賣並已完成出
售手續，日方認為造成日本企業的損害。
3.心得/評論：
看來日韓短時間內不會善了，韓國不知道靠誰給的勇氣，這是第三間被南朝鮮強制執行的日本上市企業