1.原文連結：
https://tinyurl.com/y39b3tzx
2.原文內容：
美中對撞新加坡受重傷 4月電子產品出口暴跌16.3％
邱立玲2019-06-04 16:02
美中貿易戰打得火熱，台日韓星港電子業出口紛紛受到影響之際
，過去大家眼中的「亞洲四小龍」正在比賽誰的出口跌得幅度比
較大、時間比較久，南韓5月出口年比下跌9.4％，台灣4月出口
減4.4％，香港出口跌2.6％，湊巧的是這三地出口都是連6降。
曾經是四小龍之首新加坡，4月非石油類出口竟是跌最慘，年比
大跌10％，延續3月重挫11.8％的頹勢，這是因為新加坡跟中國
貿易關係綁太緊，以及過度依賴出口產業。
昔四小龍新加坡出口下滑最嚴重
星島出口如此慘澹，引起研究機構HIS Markit預期新加坡今年經
濟增長率僅1.4％，居四小龍之末，不如香港跟南韓的增長1.8％
和1.7％預估值，更低於台灣的增長2％預估值。
以產品類別來看，新加坡4月份電子業出口跌幅最驚人，4月份電
子產品出口下降16.3％，前一個月下降26.7％，又以IC晶片、存
儲產品和IC元件出口分別暴跌21.2％，31.3％和51.7％，跌勢最
慘烈。
新加坡電子產業景氣低迷，不只重創出口，也拖累新加坡製造業
，6月3日公布數據顯示，新加坡5月製造業採購經理指數（PMI）
月比下降0.4，至49.9，終止連續32個月擴張，並下探3年新低。
星4月份半導體出口暴跌21.2％
4月製造業PMI為2016年8月以來首次跌落50的榮枯線，代表說製
造業產出萎縮，顯示新加坡也難逃亞洲多數國家製造業普遍萎縮
的局面。
分項來看，4月電子業製造業PMI跌至49.4，已經連續7個月萎縮
，創2016年6月以來新低，積壓訂單更是連續13個月收縮。
新加坡製造業在第一季已經年比已經萎縮0.5％，結束連續3年增
長的現象，主要是因為精密工程、晶片等電子產業的生產出現下
滑，抵銷了生物醫藥、交通工程和一般製造領域的增長。
ING亞洲經濟學家指出，新加坡是美中貿易戰升級的主要受害國
，隨著美中進入更高的關稅壁壘，情勢可能會變得更加糟糕。
ICAEW看淡新加坡經濟2020年出現衰退
製造業為新加坡貢獻大約20％的GDP，隨著製造業產出的萎縮，
英格蘭和威爾斯特許會計師協會（ICAEW）看淡新加坡經濟2020
年出現衰退。
ICAEW於6月4日發布報告指出，「作為一個重度依賴出口的小型
開放經濟體，新加坡的經濟增長可能會受到最大的負面影響。」
因此預估新加坡今年經濟增長率大幅放慢至1.9％，低於2018年
的增長3.1％。
ICAEW大中華區和東南亞區域主任Mark Billington說明：「美中
貿易戰火重燃，導致整個東南亞地區的出口面臨困難的外部環境
。因為星島跟中國貿易往來密切，而且過度依賴出口，他們預期
新加坡將為GDP增長放緩最大的東南亞國家，星島經濟可能在
2020年陷入衰退。」
新加坡首季GDP僅增1.2％，遠低於越南的大增6.79％
同時，由於中國進口需求疲軟，全球ICT（資訊和通訊技術）產
業景氣放緩以及貿易保護主義抬頭。因此，ICAEW報告預計東南
亞的經濟增長也將減速，報告預計東南亞今年經濟增長將從2018
年的5.3％降至4.8％，在2020年放緩至4.7％。
在東南國家當中，新加坡成長最弱，今年第一季經濟增長率只有
1.2％，是近10年來的最低水準，比政府預測的增加1.3％、前一
季的增長1.3％都還要低，更是遠低於越南第一季的強勁成長
6.79％。
3.心得/評論：
原本都以為香港會是中美貿易戰受傷最嚴重的，
沒想到新加坡竟然是惦惦吃三碗公，都沒出聲。