1.原文連結：
https://news.cnyes.com/news/id/4328544
2.原文內容：
大的在後頭？中國短期石油恐有斷供風險
鉅亨網編輯江泰傑2019/05/30 08:390
美中貿易戰正進行得如火如荼之際，中國石化集團前董事長傅成玉在一場「金融論壇」上
表示中國要做好短期石油供應中斷的準備，並在 15 年內做到能源 80% 以上自給自足。
其談話內容似乎意味美中關係可能將惡化到美國對中國實施石油禁運。
傅成玉指出在目前全球形勢之下，中國的能源安全問題被突顯出來，確保能源安全應當引
起高度重視，採取確實措施和行動。他強調這不是危言聳聽，而是近在眼前的事實。
他進一步指出中國的能源安全問題要靠自身解決，關鍵要提早準備。中國可以透過自己努
力，也可以利用國際合作，把能源問題和風險縮減到最小程度。
此外，中國也要做好短期石油供應中斷的準備，並且透過市場手段，擴大對外合作，規避
短期風險。
他認為在長期戰略上，中國應從現在起規劃，用 10 年～15 年時間做到 80% 以上的能源
靠自己供應，並提出可在三個領域努力。
第一是加速可再生能源發展，包括發展電動汽車，減少石油石油需求。
第二則是全力發展頁岩油。這幾年，中國頁岩油的成本已大幅降低，而中國政府可以把相
關體系和市場優勢相結合，積極投入發展。
第三是就是發展清潔用煤。目前清潔用煤在技術上中國已有重大進展，「超超臨界」發電
用煤可與天然氣媲美，但還需進一步加強該領域投入力道。
3.心得/評論：
這招超毒辣的，真的斷供等於CPI全面創高，加上政府鐵腕管制；正常的店面因為售價
低於成本停止供貨；地下黑市與失業人口匯流坐大，企業破產、物物交易或地下匯兌
會全面興起，人民幣會爆發惡性通膨雪崩式返貧。
外媒也在分析此舉衝擊：
https://www.chinatimes.com/realtimenews/20190530001613-260410?chdtv
美國媒體霸榮(Barron's)報導，龍洲經訊(Gavekal Research)分析師Louis Gave發布報告
指出，美國向原油出口國委內瑞拉和伊朗施壓，意在對付北京政府，因為高油價對美國影
響小，拜頁岩油開發之賜，美國早已搖身成為原油出口國，但高油價卻不利大陸等原油進
口國，將使經常帳盈餘下滑。
美國總統川普對伊朗原油的豁免令已到期，數據顯示，北京趁著豁免令失效前，早已加緊
囤油，根據大陸海關總署公布資料，今年4月進口伊朗原油達324萬噸、年增21%，和前月
相比更大幅飆升46%。
Louis Gave強調，如果美國接下來用原油當武器，北京政府或許會減少進口、壓低油價，
予以反擊，然而，這麼做卻是一大豪賭，北京越依賴國內的能源庫存，美國把原油當武器
時，衝擊就更大。
Louis Gave提及，北京為了保護自身利益，未來可能跟俄羅斯或沙烏地阿拉伯等原油出口
國簽訂長期合約。