1.原文連結：
http://www.epochtimes.com/b5/19/5/29/n11288030.htm
2.原文內容：
【大紀元2019年05月30日訊】（大紀元記者吳英編譯報導）中美貿易戰升級，專家預測，
美國的金融市場將是下一個戰場。
《紐約時報》報導，部分貿易專家及其他戰略家敦促川普政府保持對中共強硬立場，並且
正在討論白宮是否應該限制中國企業進入華爾街。近年來，中國公司在美國上市，獲得數
百億美元利益。
前白宮首席策略師史蒂芬‧班農（Stephen K. Bannon）認為，美國應重新思考中國企業
在美國股市中所扮演的角色，部分原因是中共專制體制不透明，外界無法掌握該等公司幕
後的真正老闆。
「紐約證券交易所和納斯達克（Nasdaq）背棄了投資者及辛勤工作的美國人，託付給他們
的責任」，班農說，「這是可恥的，應該立即終止所有這一切。」
長期以來，中共一直將華爾街人士視為盟友。1990年代末，中共當局曾呼籲華爾街金融業
高管遊說克林頓政府，協助中共加入世貿組織（WTO）。
高盛（Goldman Sachs）和黑石集團（Blackstone Group）等大型公司的高管可以輕而易
舉地會見中共高層領導人，有時還就中美貿易戰向川普政府官員提供諮詢，包括中方的看
法。
隨著中美貿易戰升級，美中金融業前景開始出現變化，更多人呼籲華盛頓應排除中國企業
在美國上市。
川普政府尚未宣布封殺中企進入華爾街的任何措施，中國企業目前仍可以在美國上市。日
前，星巴克（Starbucks）的中國競爭對手瑞幸咖啡（Luckin Coffee）在紐約上市首日股
價大漲，不過此後一直走低。
部分川普政府官員及國會議員開始注意到，中企從美國資本市場獲取大筆資金的的情況。
今年4月，包括佛州共和黨人馬可‧盧比奧（Marco Rubio）在內的兩黨參議員寫信給川普
政府，指出在美上市的一些中國公司參與侵犯人權的行動，構成國家安全風險，應要求該
等公司披露更多的信息。
這些參議員在信中點名海康威視公司（HikVision），說它正在協助中共當局大規模地監
視中國人民。
「如果美國人知道，他們的退休金和其它投資資金正在資助這些中國公司，幫助中共公安
部門作惡，他們很可能會感到非常不安，甚至憤怒。」信中寫道。
海康威視是MSCI股指的一部分，投資者包括瑞銀（UBS）、摩根大通（J. P. Morgan），
以及加州和紐約州的教師養老基金。
據傳，已將華為列入出口黑名單的川普政府，正在考慮將海康威視及中國大疆（無人機生
產者）等中國公司列入黑名單。
位於北京的「中國與全球化研究中心」（Center for China and Globalizartion）高級
研究員莫天安（Andy Mok）表示，越來越多的人呼籲美方要在各方面與中共脫鉤，導致中
國公司開始重新評估他們對美國市場包括金融市場的依賴。
目前還不清楚川普總統及其顧問是否同意這樣的建議，但是如果華盛頓真的採取行動，中
共可能會反擊，包括拋售美國債券或者中國企業減少持有的美國股份。不過，專家認為中
方這麼做的可能性不高，因為很可能會傷到自己。#
3.心得/評論：
開弓沒有回頭箭,川普打中共到最後就是中共倒台,不管事貿易戰還是將來不管各種型態的
經濟戰,都會讓中共無法招架,所以現在要買中國概念股的人要注意了,不趕快脫手會很慘