1.原文連結：
https://www.ntdtv.com/b5/2019/05/25/a102586414.html
2.原文內容：
【新唐人北京時間2019年05月25日訊】美國總統川普和夫人梅蘭妮亞，於當地時間週六下
午，抵達日本進行國是訪問。川普在歡迎晚宴上，對商界領袖，發表講話，表示公平、互
惠是美日新貿易協議的關鍵詞。
川普和梅蘭妮亞大約下午5點抵達東京羽田機場，開始四天三夜的訪日行程。此次訪日，
川普受到日方以最高的國賓規格接待，他也將成為「令和時代」首位拜會日本新君主的外
賓。
由於美日兩大經濟體正在進行貿易談判，川普此次訪日被認爲對未來的美日關係乃至全球
經濟，都具有重大意義。
當晚，川普出席了在美國駐日大使官邸舉行的歡迎晚宴，與數十名美日兩國的商界領袖會
晤。川普在發言中說，美日關係正處在歷史上最好的時期。
美國總統 川普：「作為事實，我可以說美日關係從未如此牢固過。」
美國總統 川普：「今天我們在許多領域緊密合作，包括國防、科技、電子商務、能源、
基礎設施科學等許多領域。」
對於正在進行的美日貿易談判，川普表示，公平以及互惠是新協議的關鍵詞。美方希望新
協議能解決兩國之間的貿易不平衡，解除美國商品出口日本面臨的關稅門檻。
美國總統 川普：「多年來日本（在美日貿易關係上）處於明顯有利的位置，沒關係，（
閃白）不過我們會讓它變得更公平一些。」
目前，日本對美國的貿易順差為每年700億美元，川普此前已經多次表示，希望減少這一
數字。他在晚宴上，再次呼籲日本商界考慮在美國加強投資。
週日，川普將度過一個輕鬆的週末。他計劃與日本首相安倍晉三打高爾夫球，一起觀看相
撲比賽，然後共進晚餐。
下週一，兩位領導人將針對貿易、朝鮮無核化等重要議題舉行正式會談。川普當天也將拜
訪日本新君德仁夫婦。
新唐人記者林宇綜合報導
3.心得/評論：
川普強調的公平貿易是玩真的，並不是只針對中共。連日本歐盟也都要遵守，川普也並非
是非要中共死不可，但是如果不接受川普的條件，川普會把中共玩死。
中共不敢接受川普的條件，除了沒看清川普的決心外。擔心川普一旦在貿易問題上得手，
會把觸角伸向中共迫害人權的議題上，例如新疆集中營，還有對法輪功的活摘器官，這都
會弄垮中共，所以中共不敢就範。所以現在世界科技股出現震盪是不可避免的。