1.原文連結：
https://money.udn.com/money/story/10511/3813214
2.原文內容：
川普：感覺談判會成功
在美國發布計劃對約3,000億美元加徵最高25%關稅的陸貨清單之際，美國總統川普表示，
將在下月的20國集團（G20）高峰會，會見中國國家主席習近平，預估會談可望「富有成
果」，他「覺得」和中國的貿易磋商將「非常成功」。
川普也對美中談判前景持樂觀態度，「時機到了」就會和中國談成協議，並表示「約三到
四周後」就能揭曉美中貿易磋商是否成功。
川普的最新談話緩合了市場對於美中貿易戰升溫的憂慮，歐美股市從前一天的大跌之勢中
回穩，美股三大指數14日早盤小漲0.5%至0.6%，歐洲主要股市也小漲約0.5%。
川普14日推文表示，「我對習近平主席的尊敬和友誼是無止境的」，時機到了雙方就會談
成協議。他13日說，他將在6月28至29日於日本大阪舉行的G20峰會和習近平會面，會談可
望「富有成果」（fruitful），他「覺得」和中國的貿易磋商將「非常成功」。美國與中
國官員都證實，雙方將繼續協商。
川普說，他還沒決定是否對另外3,250億美元的中國進口產品加徵關稅。美國貿易代表署
13日公布計畫對約3,000億美元的中國進口品加徵多達25%關稅的產品清單，這項近140頁
、涵蓋3,805個品項的清單包括手機、筆記型電腦、服飾、嬰兒配方奶粉以及樂器等，但
未納入藥品和稀土原料。
根據公布的程序，美國有意申請豁免的行業、企業必須在6月10日前提交申請與摘要，6月
17日前提交書面意見，委員會將在6月17日召開公開聽證會，聽證會結束後七天內提交反
駁意見。這次的公眾意見回饋期間比美國前幾回合實施關稅措施還短。美國去年對2,000
億美元中國產品加徵10%的關稅前，有71天交付公聽的時間，這次只有42天。
這象徵美國啟動對約3,000億美元陸貨加徵關稅的行政程序，為川普隨時決定加徵關稅鋪
路。彭博資訊報導，根據美國官員自行評估的時程，這樣新關稅最快要到6月底才會生效
，當時正值川普與習近平會面的時間，讓這次「川習會」成為美中貿易關係的關鍵。
若美國對其他約3,000億美元中國產品加徵關稅，幾乎所有中國輸美產品都將被加徵關稅
，經濟學家警告這將衝擊美中兩國經濟與企業營運，也使蘋果被捲入貿易爭端。
3.心得/評論：
川普14日推文表示，「我對習近平主席的尊敬和友誼是無止境的」，時機到了雙方就會談
成協議。他13日說，他將在6月28至29日於日本大阪舉行的G20峰會和習近平會面，會談可
望「富有成果」（fruitful），他「覺得」和中國的貿易磋商將「非常成功」。