中美第 11 輪經貿磋商落幕，劉鶴提出 3 關切
中美第 11 輪談判落幕，中國國務院副總理劉鶴表示，中方要的是在平等、有尊嚴的前提
下雙方的合作協議，並有「取消關稅、合乎實際的貿易採購數字、文本平衡性」3 個重要
關切
中美第 11 輪經貿磋商 9 至 10 日在華府舉行，綜合官媒央視、新華社 11 日報導，劉
鶴在磋商結束後表示，雙方的協議必須是平等、互利的。他並強調，「在重大原則問題上
中方決不讓步」。
劉鶴表示，雙方在很多方面達成重要共識，但中方 3 個核心關切問題必須得到解決：
一、取消全部加徵關稅。關稅是雙方貿易爭端的起點，如果要達成協議，加徵的關稅必須
全部取消。
二、貿易採購數字要符合實際，雙方在阿根廷已對貿易採購數字形成共識，不應隨意改變
。
三、改善文本平衡性，任何國家都有自己的尊嚴，協議文本必須平衡，目前仍有一些關鍵
問題需要討論。
劉鶴說，中美經貿磋商沒有破裂，雙方同意未來在北京再見面，繼續推動磋商。這次雙方
在很多問題上，首先是澄清立場，討論下一步磋商的內容，並且要進行比較好的溝通和合
作，未來還是審慎樂觀。
他表示，對中國來說，最重要的就是做好自己的事情。中國國內市場需求巨大，供給側結
構性改革的推進將帶來產品和企業競爭力的全面提升，財政和貨幣政策仍有充分的空間，
中國經濟前景非常樂觀。
劉鶴說，在大國發展的過程中，出現一些曲折是好事，可以檢驗中方的能力。在「以習近
平同志為核心的黨中央」堅強領導下，一定能保持經濟持續健康發展的良好態勢；中方不
向後看、向前看，但中國不怕，中華民族也不怕。
https://tinyurl.com/y2jsu5mv
翻譯:可以跪，但要留面子臺階讓我看起來不是跪
裡子可以輸，面子不能輸
不過裡子不能變的情況下，美國要怎麼做面子給中國?
取消台灣保證法???
這可以給足中國面子但完全不影響美國的裡子?