1.原文連結：
蘋果與高通和解收場 英特爾旋即宣告退出5G行動晶片市場
http://bit.ly/2v9jNDm
2.原文內容：
蘋果(Apple)和高通(Qualcomm)的專利侵權官司才剛落幕，英特爾(Intel)16日旋即宣布將
退出5G行動數據機晶片市場，並表示日後將專注於4G和5G PC，以及智慧家庭、物聯網
(IoT)和資料中心晶片的發展，而蘋果和高通官司和解的同時，雙方也敲定多年5G行動晶
片的合約，情勢出現如此劇烈的變化，英特爾的決定似乎是重要關鍵。
根據The Verge報導，蘋果和高通律師前一日才在南加州法庭審判中展開激烈辯論，卻在
不久之後火速和解，也許是因為英特爾早一步決定退出5G行動晶片市場，促使蘋果和高通
速戰速決。不過，目前不確定這是否為真正原因，英特爾決定退出或通知蘋果的時間也不
得而知，英特爾方面對此不願置評。
照常理來講，手機製造廠包括蘋果在內若遇到這種情形時，通常會儘快找其他供應商，蘋
果與高通近年專利官司纏訟不休，雙方關係劍拔弩張，英特爾的晶片對蘋果iPhone的重要
性因而與日俱增，甚至成為新版iPhone單一晶片供應商，現在宣布退出5G行動晶片市場，
無疑是將蘋果這個大客戶拱手歸還給對手高通。
蘋果和高通並未對外說明專利官司閃電和解的原因，但根據日經新聞(Nikkei)，蘋果逐漸
懷疑英特爾2020年供應iPhone 5G晶片的能力，這很可能是整個情勢大逆轉的關鍵原因。
英特爾宣布退出5G行動晶片市場後，執行長Bob Swan發布聲明表示，英特爾看好5G和網路
「雲端化」(cloudification)的機會，但在智慧型手機數據機晶片事業，顯然已經缺乏明
確的獲利和正報酬途徑。Swan強調，5G仍是英特爾的策略重心，研發團隊已經開發珍貴的
無線產品和智慧財產權，目前英特爾正評估能夠實現這些成果價值的選項，包括資料中心
平台和5G裝置。
3.心得/評論：
和解協議包括蘋果向高通支付款項，並達成1項為期6年的授權協議，自2019年4月1日起生
效，包括2年的延期選擇和多年的晶片供應協議。另外，蘋果將向高通支付一次性費用，
高通則將向蘋果供應晶片並將其技術授權給蘋果以換取專利費，根據高通的預估，當該協
議開始向蘋果銷售晶片時，其每股盈餘可增加2美元。